具(ぐ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   도구; 수단

   EN tool; means

   教(きょう)育(いく)を政(せい)争(そう)の具(ぐ)にしてはならない。

   • 교육을 정쟁의 도구로 삼아서는 안 된다.

   단어:教(きょう)育(いく)具(ぐ)にしてはならない

   인증됨
2. 2

   재료; 속재료

   EN ingredients (added to soup, rice, etc.)

   ぎょうざの具(ぐ)のあまりは？餃子(ぎょうざ)を家(いえ)で作(つく)りましたが、皮(かわ)が少(すく)なかったせいか、具(ぐ)が少(すこ)し余(あま)ってしまいました。

   • 만두 속이 남았는데 어떡하죠? 집에서 만두를 만들었는데, 만두피가 부족했는지 속이 조금 남았어요.

   단어:餃子(ギョーザ)の具(ぐ)のあまりはを家(いえ)で作(つく)るが皮(かわ)少(すく)ないせいか少(すこ)し余(あま)るしまう

   인증됨
3. 3

   조수사

   벌 (갑옷, 가구 등의 세트를 세는 단위)

   EN counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

   この工(こう)房(ぼう)では、職(しょく)人(にん)が一(ひと)つ一(ひと)つの道(どう)具(ぐ)を丁(てい)寧(ねい)に磨(みが)き上(あ)げています。

   • 이 공방에서는 장인이 도구 하나하나를 정성스럽게 닦아냅니다.

   단어:工(こう)房(ぼう)職(しょく)人(にん)一(ひと)つ一(ひと)つ具(ぐ)丁(てい)寧(ねい)磨(みが)き上(あ)げる

   인증됨

   新(あたら)しい家(いえ)に引(ひ)っ越(こ)すのに、家(か)具(ぐ)をいくつか買(か)わなければなりません。

   • 새 집으로 이사하기 때문에 가구를 몇 개 사야 합니다.

   단어:新(あたら)しい家(いえ)引(ひ)っ越(こ)す具(ぐ)いくつかなければならない

   인증됨

예문 5