회원가입

餃子(ギョーザ)

ギョーザgyooza

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

교자
EN gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables

음식, 요리

중국어에서 유래

예문 5

ぎょうざの具(ぐ)のあまりは？餃子(ぎょうざ)を家(いえ)で作(つく)りましたが、皮(かわ)が少(すく)なかったせいか、具(ぐ)が少(すこ)し余(あま)ってしまいました。

만두 속이 남았는데 어떡하죠? 집에서 만두를 만들었는데, 만두피가 부족했는지 속이 조금 남았어요.

단어:餃子(ギョーザ)の具(ぐ)のあまりはを家(いえ)で作(つく)るが皮(かわ)少(すく)ないせいか少(すこ)し余(あま)るしまう

인증됨

「え、餃子(ぎょうざ)にご飯(はん)？」「日(に)本(ほん)じゃ、普(ふ)通(つう)よ」

“어, 만두에 밥을?” “일본에서는 보통이야.”

단어:餃子(ギョーザ)ご飯(はん)日(に)本(ほん)普(ふ)通(つう)

자동 매칭됨

エビ入(い)り餃子(ぎょうざ)というが、どこにエビ入(はい)ってんだ。

새우 만두라는데, 새우가 어디 들어있다는 거야?

단어:入(い)り餃子(ギョーザ)という入(はい)る

자동 매칭됨

年(とし)越(こ)しに食(た)べる餃子(ぎょうざ)は家(か)族(ぞく)団(だん)欒(らん)の象(しょう)徴(ちょう)といえる。

해를 넘길 때 먹는 교자는 가족 단란의 상징이라고 할 수 있다.

단어:年(とし)越(こ)し食(た)べる餃子(ギョーザ)家(か)族(ぞく)団(だん)らん象(しょう)徴(ちょう)

자동 매칭됨

今日(きょう)の晩(ばん)ご飯(はん)は、ポーランド式(しき)餃子(ぎょうざ)ピエロギとインゲンのボイルサラダ・クレームフレーシュ添(そ)えよ。温(あたた)かいうちにどうぞ。

오늘 저녁 메뉴는 폴란드식 만두 피에로기랑 크렘 프레슈를 곁들인 그린빈 삶은 샐러드예요. 따뜻할 때 드세요.

단어:今日(きょう)晩(ばん)御(ご)飯(はん)ポーランド餃子(ギョーザ)いんげん添(そ)える暖(あたた)かいどうぞ

자동 매칭됨