パリパリ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   na형용사부사명사

   바삭바삭함

   EN crispy; crunchy

   의성어·의태어

   パリパリの皮(かわ)にかぶりつくと肉(にく)汁(じゅう)がジュワジュワもれてくる。

   • 바삭한 피를 한 입 베어 물면 육즙이 쥬르륵 흘러나온다.

   단어:パリパリ皮(かわ)かぶりつく肉(にく)汁(じゅう)

2. 2

   바스락거림; 찢어지는 소리

   EN tearing; ripping; cracking

   의성어·의태어

3. 3

   na형용사명사

   활기찬; 씩씩한

   EN spirited; energetic; vigorous

   의성어·의태어

4. 4

   빳빳함

   EN brand-new and high quality (clothing); well-starched; crisp (bill)

   의성어·의태어

   パリパリとした新(しん)札(さつ)を渡(わた)された。

   • 빳빳한 새 지폐를 받았다.

   단어:パリパリとする新(しん)札(さつ)

   인증됨

   新(あたら)しいシャツはパリパリとした生(き)地(じ)で、着心地(きごこち)が良(よ)い。

   • 새 셔츠는 빳빳한 재질이라 착용감이 좋다.

   단어:新(あたら)しいシャツパリパリとする生(き)地(じ)着心地(きごこち)良(よ)い

   인증됨

예문 4