カリカリ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   na형용사조사 と가 붙는 부사부사suru가 붙는 명사

   바삭바삭하다

   EN crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy

   의성어·의태어

   참고: こりこり

   急(きゅう)激(げき)にかりかりした鳥(とり)皮(かわ)が食(た)べたくなった。

   • 갑자기 바삭바삭한 닭껍질이 먹고 싶어졌다.

   단어:急(きゅう)激(げき)カリカリする鶏(とり)皮(かわ)が食(た)べるタイなる

   인증됨

   「このフライドポテト、しなしなのばっかりだ。かりかりしたのが好(す)きなのに」「私(わたし)のと交(こう)換(かん)してあげようか？私(わたし)はどっちかというとしなしな派(は)だから」

   • 이 감자튀김, 흐물흐물한 것뿐이야. 난 바삭한 게 좋은데.

   단어:フライドポテトしねしねばかりカリカリ好(す)きなのに私(わたし)交(こう)換(かん)どっちかというと派(は)だから

2. 2

   조사 と가 붙는 부사부사suru가 붙는 명사

   짜증을 내다; 까칠하게 굴다

   EN grumpily; touchily; edgily; irritably

   의성어·의태어

   何(なに)をかりかりしてるの。

   • 뭘 그렇게 바삭바삭 씹고 있어?

   단어:何(なに)をカリカリするの

   인증됨

   カリカリするなって。

   • 짜증 내지 좀 마.

   단어:カリカリ

3. 3

   긁다

   EN scratching

   의성어·의태어

   猫(ねこ)が毛(け)づくろいの途(と)中(ちゅう)で、首(くび)を**かりかり**と掻(か)き始(はじ)めた。

   • 고양이가 그루밍을 하던 중에 목을 긁적긁적 긁기 시작했다.

   단어:猫(ねこ)毛(け)づくろい途(と)中(ちゅう)首(くび)カリカリ掻(か)き始(はじ)める

   인증됨

   乾(かん)燥(そう)肌(はだ)の冬(ふゆ)は、肌(はだ)が**かりかり**と痒(かゆ)くなることがあります。

   • 건조한 겨울에는 피부가 바싹바싹 가렵기도 합니다.

   단어:乾(かん)燥(そう)肌(はだ)冬(ふゆ)肌(はだ)カリカリかゆいことがある

   인증됨
4. 4

   명사

   사료; 건식 사료

   EN crunchies; dry (pet) food; kibble

   의성어·의태어

   この犬(いぬ)は、毎(まい)日(にち)与(あた)えられる**かりかり**のドッグフードが大(だい)好(こう)物(ぶつ)です。

   • 이 강아지는 매일 주는 사료를 정말 좋아해요.

   단어:犬(いぬ)毎(まい)日(にち)与(あた)えるカリカリドッグフード大(だい)好(こう)物(ぶつ)

   인증됨

예문 10