名(めい)案(あん)

その時(とき)、名(めい)案(あん)が浮(う)かんだ。

• 그때 좋은 생각이 떠올랐다.

名(めい)案(あん)が浮(う)かんだ。

• 좋은 아이디어가 떠올랐다.

名(めい)案(あん)を思(おも)いついたぞ。

• 좋은 생각이 떠올랐어.

名(めい)案(あん)が心(こころ)に浮(う)かんだ。

• 좋은 아이디어가 떠올랐다.

私(わたし)は名(めい)案(あん)を考(かんが)えついた。

• 나는 좋은 아이디어가 떠올랐다.

彼(かれ)の言(い)ったことは名(めい)案(あん)だ。

• 그가 말한 것은 명안이다.

私(わたし)の友(ゆう)人(じん)が名(めい)案(あん)を出(だ)した。

• 내 친구가 좋은 아이디어를 냈다.

名(めい)案(あん)が突(とつ)然(ぜん)彼(かの)女(じょ)に浮(う)かんだ。

• 그녀에게 갑자기 좋은 아이디어가 떠올랐다.

今(いま)すごい名(めい)案(あん)がうかんだぞ。

• 지금 엄청난 좋은 생각이 떠올랐어.

名(めい)案(あん)が昨夜(ゆうべ)私(わたし)の頭(あたま)に浮(う)かんだ。

• 어젯밤 내 머릿속에 좋은 아이디어가 떠올랐다.