この工(こう)房(ぼう)では、職(しょく)人(にん)が一(ひと)つ一(ひと)つの道(どう)具(ぐ)を丁(てい)寧(ねい)に磨(みが)き上(あ)げています。 이 공방에서는 장인이 도구 하나하나를 정성스럽게 닦아냅니다. 단어:工(こう)房(ぼう)職(しょく)人(にん)一(ひと)つ一(ひと)つ具(ぐ)丁(てい)寧(ねい)磨(みが)き上(あ)げる편집부 예문
このレストランの味(あじ)が評(ひょう)判(ばん)のだけのことはある、シェフが長(なが)年(ねん)磨(みが)き上(あ)げた技(ぎ)術(じゅつ)があるからだ。 이 레스토랑의 맛이 명성만큼이나 훌륭한 것은 셰프가 오랜 세월 동안 연마해 온 기술이 있기 때문이다. 단어:レストラン味(あじ)評(ひょう)判(ばん)だけのことはあるシェフ長(なが)年(ねん)磨(みが)き上(あ)げる技(ぎ)術(じゅつ)편집부 예문