吟(ぎん)味(み)

ぎんみginmi

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사suru가 붙는 명사타동사

면밀한 검토; 신중한 선택
EN close examination; careful investigation; close inspection; careful selection; inquiry; enquiry; scrutiny; testing
最(さい)初(しょ)に、この実(じっ)験(けん)で使(し)用(よう)された触(しょく)媒(ばい)について吟(ぎん)味(み)したい。

먼저, 이 실험에 사용된 촉매에 대해 검토하고자 합니다.

단어:最(さい)初(しょ)にこの実(じっ)験(けん)で使(し)用(よう)される触(しょく)媒(ばい)について吟(ぎん)味(み)したい
理(り)論(ろん)をより詳(くわ)しく吟(ぎん)味(み)する前(まえ)に、いくつかの指(し)摘(てき)をしておきたい。

이론을 더 자세히 검토하기 전에 몇 가지 지적해 두고 싶은 점이 있습니다.

단어:理(り)論(ろん)をより詳(くわ)しく吟(ぎん)味(み)する前(まえ)にいくつか指(し)摘(てき)置(お)くタイ
2
범죄 조사; 유죄 여부 심문
EN investigation of a crime; inquiry into someone's guilt

예스러운 말
奉(ぶ)行(ぎょう)が罪(ざい)人(にん)を吟(ぎん)味(み)した。

부교가 죄인을 심문했다.

단어:奉(ぶ)行(ぎょう)罪(ざい)人(にん)吟(ぎん)味(み)
인증됨
3
명사

승자
EN winner (of the most rounds, i.e. a full game)

약어하나후다

참고: 吟(ぎん)味(み)役(やく)
この棋(き)士(し)は、十(じゅう)番(ばん)勝(しょう)負(ぶ)で八(はち)勝(しょう)となり、ぎんみとなった。

이 기사는 10번의 승부에서 8승을 거두어 비겼다.

단어:棋(き)士(し)番(ばん)勝(しょう)負(ぶ)となる吟(ぎん)味(み)
인증됨
명사suru가 붙는 명사타동사

고시를 읊고 감상함
EN reciting and appreciating traditional poetry

고어

노트: 원래 의미