触(しょく)媒(ばい)

最(さい)初(しょ)に、この実(じっ)験(けん)で使(し)用(よう)された触(しょく)媒(ばい)について吟(ぎん)味(み)したい。

• 먼저, 이 실험에 사용된 촉매에 대해 검토하고자 합니다.

有(ゆう)効(こう)な触(しょく)媒(ばい)がないので、その装(そう)置(ち)を改(かい)良(りょう)することは困(こん)難(なん)であろう。

• 유효한 촉매가 없기 때문에 그 장치를 개량하는 것은 어려울 것입니다.

彼(かの)女(じょ)の芸(げい)術(じゅつ)は、社(しゃ)会(かい)変(へん)革(かく)の触(しょく)媒(ばい)として機(き)能(のう)しています。

• 그녀의 예술은 사회 변화의 촉매제 역할을 하고 있습니다.