幾(いく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   접두사

   몇몇, 몇 가지의

   EN some; several; a few

   노트: 「何(なん)回(かい)」「何(なに)人(びと)」「何(なん)個(こ)」 등 수량을 나타내는 말 앞에 사용

   참고: 幾(いく)日(にち)か

   白(しろ)いガラスに、幾(いく)色(いろ)かの色(いろ)ガラスが入(はい)り、かわいらしい印(いん)象(しょう)に仕(し)上(あ)がりました。

   • 하얀 유리 안에 여러 가지 색유리가 들어가서 귀여운 느낌으로 완성되었습니다.

   단어:白(しろ)いガラスに幾(いく)色(いろ)かのが入(はい)る可愛(かわい)らしい印(いん)象(しょう)仕(し)上(あ)がる

   인증됨

   湖(みずうみ)の上(うえ)に幾(いく)艘(そう)かのボートがあった。

   • 호수 위에 몇 척의 배가 있었다.

   단어:湖(みずうみ)の上(うえ)に幾(いく)艘(そう)かボートがある

2. 2

   여러, 많은

   EN many

   노트: 수사나 명사 앞에 씀(+も)

   참고: 幾(いく)日(にち)も

   いく層(そう)もの卸(おろし)業(ぎょう)者(しゃ)の存(そん)在(ざい)が特(とく)色(しょく)である日(に)本(ほん)の流(りゅう)通(つう)機(き)構(こう)は、複(ふく)雑(ざつ)でコストもかかる。

   • 여러 단계의 도매상이 존재하는 것이 특징인 일본의 유통 구조는 복잡하고 비용도 많이 든다.

   단어:幾(いく)層(そう)もの卸(おろし)業(ぎょう)者(しゃ)存(そん)在(ざい)が特(とく)色(しょく)である日(に)本(ほん)流(りゅう)通(つう)機(き)構(こう)は複(ふく)雑(ざつ)でコストかかる

   인증됨
3. 3

   얼마나, 몇 번이나

   EN how many; how much

   참고: 幾(いく)日(にち)

   幾(いく)たび会(あ)ったことか。

   • 몇 번이나 만났던가.

   단어:幾(いく)会(あ)う

   인증됨
4. 4

   매우, 아주 오래

   EN very; so (much)

   노트: 형용사 앞에

   참고: 幾(いく)久(ひさ)しい

   幾(いく)久(ひさ)しくお幸(しあわ)せに。

   • 오래도록 행복하세요.

   단어:幾(いく)お幸(しあわ)せに

   인증됨

예문 5