改(かい)札(さつ)口(ぐち)

改(かい)札(さつ)口(ぐち)で切(きっ)符(ぷ)をお見(み)せください。

• 개찰구에서 표를 보여 주세요.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に別(わか)れを告(つ)げて改(かい)札(さつ)口(ぐち)を通(とお)って行(い)った。

• 그녀는 나에게 이별을 고하고 개찰구를 통과해 갔다.

駅(えき)員(いん)に連(れん)絡(らく)したが、男(おとこ)はその場(ば)を立(た)ち去(さ)り、改(かい)札(さつ)口(ぐち)を出(で)て行(い)った。

• 역무원에게 연락했지만, 그 남자는 그 자리를 떠나 개찰구를 나갔다.

駅(えき)の改(かい)札(さつ)口(ぐち)の近(ちか)くに、観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)があります。

• 역 개찰구 근처에 관광 안내소가 있습니다.

毎(まい)朝(あさ)7時(じ)30分(ふん)、駅(えき)の改(かい)札(さつ)口(ぐち)で新(しん)聞(ぶん)が販(はん)売(ばい)されます。

• 매일 아침 7시 30분에 역 개찰구에서 신문이 판매됩니다.

駅(えき)では、改(かい)札(さつ)口(ぐち)ごとに1人(にん)ずつ通(つう)過(か)が確(かく)認(にん)されています。

• 역에서는 개찰구마다 한 명씩 통과하는 것이 확인되고 있습니다.

改(かい)札(さつ)口(ぐち)まで来(き)たのに引(ひ)き返(かえ)すことになった。

• 개찰구까지 왔는데 되돌아가게 되었다.