壊(かい)滅(めつ)

壊(かい)滅(めつ)そのものが豊(ゆた)かな生(せい)命(めい)を生(う)む。

• 파멸 그 자체가 풍요로운 생명을 낳는다.

王(おう)は敵(てき)軍(ぐん)を壊(かい)滅(めつ)させた。

• 왕은 적군을 궤멸시켰다.

この地(ち)域(いき)は壊(かい)滅(めつ)的(てき)である。

• 이 지역은 처참하다.

都(と)市(し)はその地(じ)震(しん)で壊(かい)滅(めつ)した。

• 그 도시는 그 지진으로 괴멸되었다.

それは彼(かれ)らの計(けい)画(かく)にとって壊(かい)滅(めつ)的(てき)な打(だ)撃(げき)となった。

• 그것은 그들의 계획에 치명적인 타격이 되었다.

汚(お)染(せん)公(こう)害(がい)は地(ち)域(いき)の生(せい)態(たい)環(かん)境(きょう)に壊(かい)滅(めつ)的(てき)な影(えい)響(きょう)を与(あた)える。

• 오염 공해는 지역의 생태 환경에 파멸적인 영향을 미친다.

もう一(いち)度(ど)嵐(あらし)が来(き)ていたら、私(わたし)たちの村(むら)は壊(かい)滅(めつ)していたでしょう。

• 폭풍이 한 번 더 왔더라면 우리 마을은 궤멸했을 거예요.

災(さい)害(がい)によって、多(おお)くの家(いえ)が壊(かい)滅(めつ)しました。

• 재해로 인해 많은 집이 전멸했습니다.

法(ほう)律(りつ)のさらなる規(き)制(せい)は経(けい)済(ざい)を壊(かい)滅(めつ)させる。

• 법적 규제가 더 강화되면 경제가 파멸할 것이다.

ヴェスヴィオ火(か)山(ざん)の噴(ふん)火(か)は、ポンペイの街(まち)を壊(かい)滅(めつ)させた。

• 베수비오 화산의 폭발은 폼페이 시를 괴멸시켰다.