噴(ふん)火(か)

その火(か)山(ざん)は今年(ことし)２度(ど)噴(ふん)火(か)した。

• 그 화산은 올해 두 번 분화했다.

人(ひと)々(びと)は噴(ふん)火(か)で大(だい)損(そん)害(がい)を受(う)けた。

• 사람들은 화산 폭발로 큰 피해를 입었다.

その活(かっ)火(か)山(ざん)は周(しゅう)期(き)的(てき)に噴(ふん)火(か)する。

• 그 활화산은 주기적으로 분화한다.

火(か)山(ざん)の噴(ふん)火(か)に続(つづ)いて飢(き)饉(きん)が訪(おとず)れた。

• 화산 폭발에 이어 기근이 찾아왔다.

その火(か)山(ざん)は周(しゅう)期(き)的(てき)に噴(ふん)火(か)を繰(く)り返(かえ)す。

• 그 화산은 주기적으로 분화를 반복한다.

その火(か)山(ざん)は突(とつ)然(ぜん)噴(ふん)火(か)し、多(おお)くの人(ひと)が亡(な)くなった。

• 그 화산이 갑자기 폭발하여 많은 사람들이 사망했다.

その種(しゅ)は火(か)山(ざん)の噴(ふん)火(か)後(あと)、衰(おとろ)えた。

• 그 종자는 화산 폭발 이후 쇠퇴했다.

火(か)山(ざん)の噴(ふん)火(か)で火(か)砕(さい)流(りゅう)が発(はっ)生(せい)しました。

• 화산 폭발로 인해 pyroclastic flow가 발생했습니다.

長(なが)い眠(ねむ)りから覚(さ)めた火(か)山(ざん)が噴(ふん)火(か)した。

• 긴 잠에서 깨어난 화산이 폭발했다.

火(か)山(ざん)はいつ噴(ふん)火(か)してもおかしくない。

• 화산은 언제 분화해도 이상하지 않다.