会(あ)う

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(u 어미)자동사

   만나다

   EN to meet; to encounter; to see

   노트: 逢(あ)う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭(あ)う may have an undesirable nuance

   前(まえ)に彼(かれ)にあったのを覚(おぼ)えている。

   • 전에 그를 만났던 것을 기억한다.

   단어:前(まえ)に彼(かれ)会(あ)うのを覚(おぼ)える

   인증됨

   日(にち)曜(よう)に会(あ)おう。

   • 일요일에 만나자.

   단어:日(にち)曜(よう)に会(あ)う

2. 2

   맞닥뜨리다; 당하다

   EN to have an accident; to have a bad experience

   주로 가나로만 표기

   노트: 특히 한자 遭(あ)う로 쓸 때

   駅(えき)へ行(い)く途(と)中(ちゅう)でにわか雨(あめ)に遭(あ)った。

   • 역에 가는 길에 갑작스러운 소나기를 만났다.

   단어:駅(えき)へ行(い)く途(と)中(ちゅう)でにわか雨(あめ)に会(あ)う

   인증됨

   通(とお)り雨(あめ)にあったよ。

   • 소나기를 만났어.

   단어:通(とお)り雨(あめ)に会(あ)うよ

예문 2,579