家(か)畜(ちく)

飢(き)饉(きん)のために、家(か)畜(ちく)が餓(が)死(し)した。

• 기근 때문에 가축이 굶어 죽었다.

家(か)畜(ちく)を飼(し)育(いく)する。

• 가축을 사육한다.

家(か)畜(ちく)が餓(が)死(し)した。

• 가축이 굶어 죽었다.

家(か)畜(ちく)はみんなまるまるしている。

• 가축들이 모두 통통하다.

食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)のため、家(か)畜(ちく)が餓(が)死(し)した。

• 식량 부족으로 인해 가축이 굶어 죽었다.

中(ちゅう)米(べい)では森(しん)林(りん)が家(か)畜(ちく)の牧(ぼく)場(じょう)に取(と)って代(か)わられている。

• 중미에서는 삼림이 가축 목초지로 대체되고 있다.

大(おお)きな農(のう)場(じょう)では家(か)畜(ちく)には大(たい)抵(てい)焼(や)き印(いん)が押(お)されている。

• 큰 농장에서는 가축들에게 대개 낙인이 찍혀 있다.

農(のう)家(か)は家(か)畜(ちく)の肥(こ)やしを堆(たい)肥(ひ)として利(り)用(よう)していた。

• 농부들은 가축의 배설물을 퇴비로 이용했다.

家(か)畜(ちく)の病(びょう)気(き)が広(ひろ)がらないように、定(てい)期(き)的(てき)な予(よ)防(ぼう)接(せっ)種(しゅ)を行(おこな)っています。

• 가축의 질병이 퍼지지 않도록 정기적인 예방 접종을 실시하고 있습니다.

上(じょう)司(し)の態(たい)度(ど)には、まるで部(ぶ)下(か)を家(か)畜(ちく)のように扱(あつか)うような、プランタジオンじみた感(かん)じがした。

• 상사의 태도는 마치 부하를 가축처럼 취급하는 플랜테이션 같은 느낌이 들었다.