회원가입

どなた

どなたdonata

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

대명사

누구
EN who

주로 가나로만 표기존경어(sonkeigo)

예문 28

「どなたですか」「お母(かあ)さんよ」

“누구세요?” “엄마야.”

단어:どなたですかお母(かあ)さんよ

인증됨

担(たん)当(とう)の方(かた)はどなたですか。

담당자분은 누구십니까?

단어:担(たん)当(とう)の方(かた)はどなたですか

「どなたですか」「私(わたし)です」

누구세요?

단어:どなたですか私(わたし)です

だれもが脱(だつ)帽(ぼう)する方(かた)はどなた。

모두가 경의를 표할 분은 누구인가요?

단어:誰(だれ)もが脱(だつ)帽(ぼう)する方(かた)はどなた

日(にち)曜(よう)日(び)はどなたにもお会(あ)いしません。

일요일에는 아무도 만나지 않습니다.

단어:日(にち)曜(よう)日(び)はどなたにも会(あ)うする

向(む)こうにおられる方(かた)はどなたかしら。

저쪽에 계신 분은 누구일까요?

단어:向(む)こうにおる方(かた)はどなたかしら

どなたとお話(はな)しになりたいのですか。

누구와 이야기하고 싶으신가요?

단어:どなたと話(はな)すなるタイのですか

これはどなたにも喜(よろこ)ばれる贈(おく)り物(もの)です。

이것은 누구에게나 환영받는 선물입니다.

단어:これはどなたにも喜(よろこ)ぶ贈(おく)り物(もの)です

あなたが話(はな)していた人(ひと)はどなたですか。

당신이 말하던 사람은 누구였나요?

단어:あなたが話(はな)す人(ひと)はどなたですか

めがねをかけたあの紳(しん)士(し)はどなたですか。

안경을 쓰신 저 신사분은 누구세요?

단어:メガネをかけるあの紳(しん)士(し)はどなたですか