王(おう)道(どう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   왕도; 정당한 통치

   EN righteous government; just rule; kingship; rule of right; noble path

   王(おう)は王(おう)道(どう)を行(おこな)った。

   • 왕은 왕도를 걸었다.

   단어:王(おう)王(おう)道(どう)行(おこな)う

   인증됨
2. 2

   지름길; 쉬운 방법

   EN easy method; simple approach; short-cut; royal road

   참고: 学(がく)問(もん)に王(おう)道(どう)なし

   学(がく)問(もん)に王(おう)道(どう)なし。

   • 학문에 왕도는 없다.

   단어:学(がく)問(もん)に王(おう)道(どう)なし

   인증됨
3. 3

   명사no형용사

   정석; 정통적인 방법

   EN orthodox way; proper way; traditional manner; classic approach; tried-and-true method

   このメルマガは、昨(さっ)今(こん)の語(ご)学(がく)産(さん)業(ぎょう)界(かい)の甘(かん)言(げん)に躍(おど)らされることなく、文(ぶん)法(ぽう)解(かい)釈(しゃく)という古(こ)典(てん)的(てき)学(がく)習(しゅう)法(ほう)こそ王(おう)道(どう)と信(しん)じて疑(うたが)わない方(かた)のためのメルマガです。

   • 이 메일 매거진은 최근 언어 산업계의 감언이설에 휘둘리지 않고, 문법 해석이라는 고전적인 학습법이야말로 왕도라고 추호도 의심하지 않는 분들을 위한 메일 매거진입니다.

   단어:このメルマガは昨(さっ)今(こん)の語(ご)学(がく)産(さん)業(ぎょう)界(かい)甘(かん)言(げん)に踊(おど)ることなく文(ぶん)法(ぽう)解(かい)釈(しゃく)と言(い)う古(こ)典(てん)的(てき)学(がく)習(しゅう)法(ほう)こそ王(おう)道(どう)信(しん)じる疑(うたが)う方(かた)ためです

   인증됨

   上(じょう)級(きゅう)者(しゃ)が英(えい)語(ご)力(りょく)（特(とく)に読(どっ)解(かい)力(りょく)）をつけたければ、語(ご)彙(い)を増(ふ)やすのが王(おう)道(どう)ですね。

   • 상급자가 영어 실력(특히 독해력)을 키우고 싶다면 어휘를 늘리는 것이 정석입니다.

   단어:上(じょう)級(きゅう)者(しゃ)が英(えい)語(ご)力(りょく)特(とく)に読(どっ)解(かい)力(りょく)をつけるタイ語(ご)彙(い)増(ふ)やすの王(おう)道(どう)ですね

예문 4