横(おう)領(りょう)

その市(し)長(ちょう)は市(し)の金(かね)を横(おう)領(りょう)した。

• 그 시장은 시의 자금을 횡령했다.

詐(さ)欺(ぎ)、横(おう)領(りょう)などの犯(はん)罪(ざい)によりアメリカ人(じん)は以(い)前(ぜん)より政(せい)府(ふ)を信(しん)じなくなった。

• 사기, 횡령 등의 범죄로 인해 미국인들은 이전보다 정부를 믿지 않게 되었다.

母(はは)親(おや)がいなくなったので、ヂュークは会(かい)社(しゃ)からお金(かね)を横(おう)領(りょう)する計(けい)画(かく)をすすめた。

• 어머니가 사라졌기 때문에, 쥬크는 회사 돈을 횡령할 계획을 추진했다.

公(こう)金(きん)を横(おう)領(りょう)することなど、まじき行(こう)為(い)です。

• 공금을 횡령하는 것은 결코 있어서는 안 될 행위입니다.

彼(かれ)が会(かい)社(しゃ)から多(た)額(がく)の金(きん)を横(おう)領(りょう)した罪(つみ)は、慈(じ)善(ぜん)活(かつ)動(どう)をしても決(けっ)して帳(ちょう)消(け)しにならない。豚(ぶた)を盗(ぬす)んで骨(ほね)を施(ほどこ)す、では済(す)まないだろう。

• 그가 회사에서 거액의 돈을 횡령한 죄는 자선 활동을 한다고 해서 결코 씻겨지지 않는다. 돼지를 훔쳐서 뼈를 베푸는 식으로는 해결되지 않을 것이다.

彼(かれ)は公(こう)金(きん)を横(おう)領(りょう)した。

• 그는 공금을 횡령했다.