運(うん)転(てん)士(し)

彼(かれ)は運(うん)転(てん)士(し)として鉄(てつ)道(どう)で働(はたら)いている。

• 그는 기관사로서 철도에서 일하고 있다.

運(うん)転(てん)士(し)はスピードを落(お)とした。

• 운전사가 속도를 줄였다.

なあ、この運(うん)転(てん)士(し)、いかれてるよ。

• 야, 이 운전사 미쳤어.

おつりはいらないよ、運(うん)転(てん)士(し)さん。

• 거스름돈은 안 주셔도 돼요, 기사님.

電(でん)車(しゃ)が通(とお)り過(す)ぎる時(とき)、運(うん)転(てん)士(し)の姿(すがた)がちらりとトムの目(め)に入(はい)った。

• 열차가 지나갈 때, 운전사의 모습이 톰의 눈에 슬쩍 들어왔다.

船(ふね)の運(うん)転(てん)士(し)として働(はたら)く。

• 선장으로 일한다.

運(うん)転(てん)士(し)のミスによるオーバーランが原(げん)因(いん)でダイヤに５分(ぶん)の遅(おく)れが出(で)た。

• 기관사의 실수로 인한 오버런 때문에 열차 운행이 5분 지연되었다.