チラリ

彼(かれ)は書(しょ)類(るい)をちらりと見(み)た。

• 그는 서류를 힐끗 보았다.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)をちらりと見(み)た。

• 그녀는 그를 슬쩍 쳐다보았다.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)をちらりと見(み)た。

• 그녀는 나를 슬쩍 쳐다보았다.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の顔(かお)をちらりと見(み)た。

• 그녀는 그의 얼굴을 슬쩍 쳐다보았다.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の名(な)札(ふだ)をちらりと見(み)た。

• 그는 그녀의 명찰을 슬쩍 보았다.

彼(かれ)は時(とき)折(おり)腕(うで)時(ど)計(けい)をちらりと見(み)た。

• 그는 때때로 손목시계를 슬쩍 보았다.

私(わたし)はバスから彼(かれ)をちらりと見(み)た。

• 나는 버스에서 그를 슬쩍 보았다.

夜(よ)空(ぞら)にＵＦＯがちらりと見(み)えた。

• 밤하늘에 UFO가 살짝 보였다.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を怒(いか)りの目(め)でちらりと見(み)た。

• 그녀는 그를 분노 섞인 눈빛으로 힐끗 쳐다보았다.

列(れっ)車(しゃ)の窓(まど)からその城(しろ)がちらりと見(み)えた。

• 기차 창밖으로 그 성이 언뜻 보였다.