一(いっ)緒(しょ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   함께

   EN (doing) together

   노트: 보통 부사적으로 〜に로 사용됨

   彼(かれ)と私(わたし)はいっしょに歩(ある)いた。

   • 그와 나는 함께 걸었다.

   단어:彼(かれ)と私(わたし)は一(いっ)緒(しょ)に歩(ある)く

   夕(ゆう)食(しょく)を御(ご)一(いっ)緒(しょ)したいのですが。

   • 저녁 식사를 함께하고 싶습니다.

   단어:夕(ゆう)食(しょく)をご一(いっ)緒(しょ)したいのですが

2. 2

   같은 부류

   EN one lump; one mixture; the same category

   あいつと一(いっ)緒(しょ)にしないでくれ。

   • 저 녀석이랑 나를 같이 취급하지 마.

   단어:あいつ一(いっ)緒(しょ)

   인증됨
3. 3

   no형용사명사

   같은

   EN the same; identical

   私(わたし)も君(きみ)と一(いっ)緒(しょ)の意(い)見(けん)だ。

   • 나도 너와 같은 의견이야.

   단어:私(わたし)君(きみ)一(いっ)緒(しょ)意(い)見(けん)

   인증됨

   僕(ぼく)と弟(おとうと)は食(しょく)物(もつ)の好(この)みが一(いっ)緒(しょ)です。

   • 나와 남동생은 음식 취향이 같다.

   단어:僕(ぼく)と弟(おとうと)は食(しょく)物(もつ)の好(この)みが一(いっ)緒(しょ)です

4. 4

   명사

   동시에

   EN (at) the same time

   노트: 보통 부사적으로 〜に로 사용됨

   雷(かみなり)と一(いっ)緒(しょ)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

   • 천둥과 함께 비가 내리기 시작했다.

   단어:雷(かみなり)一(いっ)緒(しょ)

   인증됨

예문 215