회원가입

意(い)見(けん)

いけんiken

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

의견; 견해
EN opinion; view; comment
率(そっ)直(ちょく)な意(い)見(けん)を聞(き)きたい。

솔직한 의견을 듣고 싶어.

단어:率(そっ)直(ちょく)意(い)見(けん)を聞(き)くタイ
友(ゆう)人(じん)は私(わたし)の意(い)見(けん)に反(はん)対(たい)だ。

친구는 내 의견에 반대한다.

단어:友(ゆう)人(じん)は私(わたし)意(い)見(けん)に反(はん)対(たい)だ
2
명사suru가 붙는 명사타동사자동사

충고; 비판; 꾸짖음
EN scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning
父(ちち)に意(い)見(けん)されて、目(め)が覚(さ)めた。

아버지의 충고를 듣고 정신이 번쩍 들었습니다.

단어:父(ちち)意(い)見(けん)される目(め)が覚(さ)める
인증됨

예문 1,112

私(わたし)は父(ちち)と意(い)見(けん)が合(あ)わない。

나는 아버지와 의견이 맞지 않는다.

단어:私(わたし)は父(ちち)と意(い)見(けん)が合(あ)う

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)と意(い)見(けん)があった。

나는 그녀와 의견 차이가 있었다.

단어:私(わたし)は彼(かの)女(じょ)と意(い)見(けん)がある

私(わたし)はあなたと意(い)見(けん)が違(ちが)う。

나는 너와 의견이 달라.

단어:私(わたし)はあなたと意(い)見(けん)が違(ちが)う

私(わたし)の意(い)見(けん)は君(きみ)のと反(はん)対(たい)だ。

내 의견은 너와 반대야.

단어:私(わたし)意(い)見(けん)は君(きみ)と反(はん)対(たい)だ

遠(えん)慮(りょ)なく意(い)見(けん)してやるぞ。

사양 않고 의견을 말해주지.

단어:遠(えん)慮(りょ)なく意(い)見(けん)してやるぞ

一(いち)部(ぶ)君(きみ)の意(い)見(けん)に賛(さん)成(せい)する。

네 의견에 일부 찬성해.

단어:一(いち)部(ぶ)君(きみ)意(い)見(けん)に賛(さん)成(せい)する

クラスは意(い)見(けん)が分(わ)かれた。

학급의 의견이 갈렸다.

단어:クラスは意(い)見(けん)が分(わ)かれる

あなたの意(い)見(けん)に賛(さん)成(せい)です。

당신의 의견에 찬성합니다.

단어:あなたの意(い)見(けん)に賛(さん)成(せい)です

彼(かれ)は意(い)見(けん)を次(つぎ)々(つぎ)と変(か)える。

그는 의견을 차례차례 바꾼다.

단어:彼(かれ)は意(い)見(けん)を次(つぎ)々(つぎ)変(か)える

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の意(い)見(けん)を採(さい)用(よう)した。

그는 그녀의 의견을 채택했다.

단어:彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)意(い)見(けん)を採(さい)用(よう)する