安(やす)物(もの)

彼(かの)女(じょ)は安(やす)物(もの)は身(み)につけません。

• 그녀는 저렴한 물건은 몸에 걸치지 않아요.

安(やす)物(もの)買(か)いの銭(ぜに)失(うしな)い。

• 싼 게 비지떡.

彼(かの)女(じょ)のドレスは安(やす)物(もの)だった。

• 그녀의 드레스는 싸구려였다.

彼(かの)女(じょ)のガウンは安(やす)物(もの)だった。

• 그녀의 가운은 싸구려였다.

彼(かの)女(じょ)のドレスは安(やす)物(もの)に見(み)えた。

• 그녀의 드레스는 싸구려처럼 보였다.

安(やす)物(もの)の日(に)本(ほん)酒(しゅ)は悪(わる)酔(よ)いします。

• 저렴한 사케는 숙취가 심해요.

間(ま)もなく行(おこな)われる試(し)験(けん)はまったくやすものだということを彼(かれ)らは知(し)っていた。

• 그들은 곧 치러질 시험이 아주 쉬운 것이라는 사실을 알고 있었다.

この料(りょう)理(り)、味(あじ)がしない、しかも具(ぐ)材(ざい)も安(やす)物(もの)ばかりだ。

• 이 요리는 아무 맛도 안 나, 게다가 재료도 다 싸구려뿐이야.

市(し)場(じょう)には粗(そ)製(せい)濫(らん)造(ぞう)された安(やす)物(もの)の玩具(おもちゃ)が溢(あふ)れかえっていた。

• 시장에는 조잡하게 대량 생산된 저가형 장난감들이 넘쳐나고 있었다.

このカメラは高(こう)価(か)なので、安(やす)物(もの)で粗(そ)末(まつ)なものではありえないはずだ。

• 이 카메라는 비싸기 때문에, 싸구려나 조잡한 물건일 리가 없다.