粗(そ)製(せい)濫(らん)造(ぞう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   조잡한 물건을 대량으로 만듦

   EN mass production of inferior goods

   사자성어(yojijukugo)

   市(し)場(じょう)には粗(そ)製(せい)濫(らん)造(ぞう)された安(やす)物(もの)の玩具(おもちゃ)が溢(あふ)れかえっていた。

   • 시장에는 조잡하게 대량 생산된 저가형 장난감들이 넘쳐나고 있었다.

   단어:市(し)場(じょう)粗(そ)製(せい)濫(らん)造(ぞう)される安(やす)物(もの)おもちゃ溢(あふ)れかえる

   인증됨

   品(ひん)質(しつ)管(かん)理(り)が不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)で、粗(そ)製(せい)濫(らん)造(ぞう)された商(しょう)品(ひん)ばかり出(で)回(まわ)って困(こま)っている。

   • 품질 관리가 불충분해서 조잡한 제품들만 시중에 유통되고 있어 곤란합니다.

   단어:品(ひん)質(しつ)管(かん)理(り)不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)粗(そ)製(せい)濫(らん)造(ぞう)される商(しょう)品(ひん)ばかり出(で)回(まわ)る困(こま)る

   인증됨

예문 2