握(にぎ)り

にぎりnigiri

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

쥐기, 움켜쥠
EN grasping; gripping; grasp; grip; clutch
彼(かれ)は握(にぎ)りが強(つよ)い。

그는 악력이 세다.

단어:彼(かれ)握(にぎ)り強(つよ)い
인증됨
2
한 움큼
EN handful; fistful
米(こめ)を一(ひと)握(にぎ)りすくう。

쌀을 한 움큼 쥔다.

단어:米(こめ)握(にぎ)りすくう
인증됨
3
손잡이
EN handle; grip; knob
ドアの握(にぎ)りが壊(こわ)れて、開(あ)けられない。

문 손잡이가 고장 나서 열 수가 없어.

단어:握(にぎ)り壊(こわ)れる開(ひら)けれる
인증됨
電(でん)動(どう)工(こう)具(ぐ)の握(にぎ)りが滑(すべ)りやすくて危(あぶ)ない。

전동 공구의 손잡이가 미끄러워서 위험해요.

단어:電(でん)動(どう)工(こう)具(ぐ)握(にぎ)り滑(すべ)りやすい危(あぶ)ない
인증됨
4
주먹밥
EN onigiri; rice ball

약어음식, 요리

참고: 握(にぎ)り飯(めし)
母(はは)が握(にぎ)りを三(みっ)つ作(つく)ってくれた。

엄마가 니기리 세 개를 만들어 주셨다.

단어:母(はは)握(にぎ)り三(みっ)つ作(つく)るくれる
인증됨
5
니기리 스시
EN nigirizushi; hand-formed sushi with a topping of seafood, etc.

약어음식, 요리

참고: 握(にぎ)り寿(ず)司(し)
すし屋(や)で握(にぎ)りを注(ちゅう)文(もん)した。

초밥집에서 니기리를 주문했다.

단어:寿(す)司(し)屋(や)握(にぎ)り注(ちゅう)文(もん)
인증됨
니기리
EN nigiri; determining who plays black by taking a handful of white stones and using one or two black stones to guess whether it is odd or even

주로 가나로만 표기바둑

노트: 보통 「握(にぎ)り」로 표기함