ベテラン

あれほどのベテランにもかかわらず、彼(かれ)はどうしてよいのかわからなかった。

• 그토록 베테랑임에도 불구하고, 그는 어떻게 해야 할지 몰랐다.

彼(かれ)はベテランのドライバーだ。

• 그는 베테랑 운전사다.

父(ちち)はこの道(みち)２０年(ねん)のベテランです。

• 아버지는 이 분야에서 20년 경력의 베테랑이십니다.

ベテランドライバーでもミスをすることがある。

• 베테랑 운전자라도 실수를 할 때가 있다.

彼(かれ)は場(ば)数(かず)を踏(ふ)んだベテランです。

• 그는 경험이 풍부한 베테랑입니다.

彼(かれ)はこの仕(し)事(ごと)で甲(こう)羅(ら)を経(へ)たベテランだ。

• 그는 이 일에서 산전수전을 다 겪은 베테랑이다.

この部(ぶ)署(しょ)の長(ちょう)は経(けい)験(けん)豊(ほう)富(ふ)なベテランです。

• 이 부서의 장은 경험이 풍부한 베테랑입니다.

ベテランにしては、失(しっ)敗(ぱい)が多(おお)いのは考(かんが)えにくい。

• 베테랑치고는 실수가 너무 많은 게 믿기지 않는다.

この劇(げき)の二(に)枚(まい)看(かん)板(ばん)は、ベテラン俳(はい)優(ゆう)と新(しん)進(しん)気(き)鋭(えい)の女(じょ)優(ゆう)です。

• 이 연극의 두 주연 배우는 베테랑 배우와 신예 여배우입니다.

彼(か)のプログラミングスキルは、ベテランエンジニア並(な)みだ。

• 그의 프로그래밍 기술은 베테랑 엔지니어 수준이다.