しくじる

今(こん)回(かい)はしくじれないぞ。

• 이번에는 실수하면 안 돼.

彼(かれ)は試(し)験(けん)でしくじった。

• 그는 시험을 망쳤다.

彼(かれ)がしくじったら気(き)の毒(どく)だ。

• 그가 실수하면 안타까울 거야.

なす価(か)値(ち)のあることはしくじる価(か)値(ち)がある。

• 가치 있는 일을 하는 것은 실수할 가치가 있는 일이다.

ケンは熱(ねっ)心(しん)に勉(べん)強(きょう)しなかったので試(し)験(けん)にしくじった。

• 켄은 열심히 공부하지 않아서 시험을 망쳤다.

ケンは十(じゅう)分(ぶん)熱(ねっ)心(しん)に勉(べん)強(きょう)しなかったので、試(し)験(けん)にしくじった。

• 켄은 충분히 열심히 공부하지 않아서 시험을 망쳤다.

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)をしくじった。

• 그는 회사를 망쳤다.

しくじった。

• 실수했다.

トムは全(すべ)てしくじった。

• 톰은 모든 것을 망쳤다.

やることなすこと全(ぜん)部(ぶ)しくじってる。

• 하는 일마다 죄다 망치고 있어.