お守(まも)り

安(あん)全(ぜん)のために御(お)守(まも)りを持(も)って行(い)きなさい。

• 안전을 위해서 부적을 가지고 가세요.

お守(まも)りはあなたよ。

• 당신이 나의 부적이에요.

彼(かの)女(じょ)はいつも魔(ま)除(よ)けのお守(まも)りを持(も)っている。

• 그녀는 항상 액운을 막아주는 부적을 가지고 있다.

ペットのためにご祈(き)祷(とう)していただける御(お)守(まもり)と御(お)札(ふだ)が実(じつ)現(げん)しました。

• 반려동물을 위해 기도해 드리는 부적과 오후다가 완성되었습니다.

お守(まも)りで災(わざわ)いを避(さ)ける。

• 부적으로 재앙을 피한다.

このお守(まも)りは家(うち)の守(まも)り神(がみ)です。

• 이 부적은 집을 지켜주는 수호신입니다.

お守(まも)りを肌(はだ)身(み)離(はな)さず持(も)っています。

• 부적을 몸에서 떼지 않고 항상 지니고 다녀요.

神(じん)社(じゃ)で開(かい)運(うん)のお守(まも)りを買(か)いました。

• 신사에서 운을 불러오는 부적을 샀어요.

その本(ほん)は私(わたし)のお守(まも)りですから、五(ご)ヶ月(かげつ)おきに読(よ)みます。

• 그 책은 제 부적이라서 다섯 달마다 읽어요.

天(てん)国(ごく)にいらつしやる基督(きりすと)様(さま)。どうか私(わたし)を御(お)守(まも)り下(くだ)さいまし。

• 천국에 계신 그리스도님, 부디 저를 지켜 주시옵소서.