挙(あ)げる

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)

   to give (an example); to list; to enumerate; to show; to display; to cite

   彼(かれ)は実(じつ)例(れい)をあげてその問(もん)題(だい)を説(せつ)明(めい)した。

   • He illustrated the problem with an example.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は実(じつ)例(れい)を挙(あ)げるその問(もん)題(だい)説(せつ)明(めい)する

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   記(き)者(しゃ)：例(れい)を１つあげてくださいますか。

   • Reporter: Can you give me an example?

   単(たん)語(ご)：記(き)者(しゃ)例(れい)を一(ひと)つ挙(あ)げるくださるか

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   to summon up (e.g. all of one's energy); to gather

   全(ぜん)力(りょく)をあげてたたかえ。

   • Fight with all your might.

   単(たん)語(ご)：全(ぜん)力(りょく)を挙(あ)げる戦(たたか)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   それ以(い)来(らい)彼(かれ)は全(ぜん)力(りょく)をあげて自(じ)分(ぶん)の仕(し)事(ごと)に没(ぼっ)頭(とう)した。

   • Since then he has put his soul into his work.

   単(たん)語(ご)：それ以(い)来(らい)彼(かれ)は全(ぜん)力(りょく)を挙(あ)げる自(じ)分(ぶん)の仕(し)事(ごと)に没(ぼっ)頭(とう)する

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   to arrest (a criminal); to capture; to seize; to apprehend

   盗(ぬす)人(びと)は今朝(けさ)あげられた。

   • The robber was nabbed this morning.

   単(たん)語(ご)：盗(ぬす)人(びと)は今朝(けさ)挙(あ)げる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   to nominate (e.g. for a position); to recommend; to propose (something)

   私(わたし)は考(かんが)えられる候(こう)補(ほ)者(しゃ)としてポールの名(な)を挙(あ)げた。

   • I put Paul's name forward as a possible candidate.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)は考(かんが)える候(こう)補(ほ)者(しゃ)としての名(な)を挙(あ)げる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   to hold (an event, ceremony, etc.); to conduct (a wedding)

   私(わたし)は先(せん)月(げつ)結(けっ)婚(こん)式(しき)を挙(あ)げました。

   • I held a wedding ceremony last month.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)は先(せん)月(げつ)結(けっ)婚(こん)式(しき)を挙(あ)げる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   私(わたし)と結(けっ)婚(こん)式(しき)を挙(あ)げる前(まえ)の晩(ばん)に、彼(かの)女(じょ)が私(わたし)の親(しん)友(ゆう)と浮気(うわき)をしていました。

   • The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)結(けっ)婚(こん)式(しき)挙(あ)げる前(まえ)晩(ばん)彼(かの)女(じょ)親(しん)友(ゆう)浮気(うわき)をして

6. 6

   to raise (an army); to take up arms (against something); to rise up

7. 7

   to make known; to inform; to spread word; to win fame

   彼(かの)女(じょ)は歌(か)手(しゅ)として名(な)を挙(あ)げた。

   • She made a name for herself as a singer.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は歌(か)手(しゅ)として名(な)を挙(あ)げる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)は科(か)学(がく)者(しゃ)として名(めい)声(せい)をあげた。

   • He won eminence as a scientist.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は科(か)学(がく)者(しゃ)として名(めい)声(せい)を挙(あ)げる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
8. 8

   to have (a child); to bear (a child); to raise (children)

   古(こ)風(ふう)

9. 9

   to raise; to elevate

   参(さん)照(しょう): 手(て)を挙(あ)げる

   質(しつ)問(もん)があれば右(みぎ)手(て)を挙(あ)げて下(くだ)さい。

   • If you have a question, please raise your right hand.

   単(たん)語(ご)：質(しつ)問(もん)がある右(みぎ)手(て)を挙(あ)げるください

   確(かく)認(にん)済(ず)み
10. 10

    to make (a loud sound); to raise (one's voice)

    参(さん)照(しょう): 声(こえ)を上(あ)げる

11. 11

    to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain

    彼(かれ)は実(じつ)業(ぎょう)家(か)として良(よ)い実(じっ)績(せき)をあげている。

    • He has a good record as a businessman.

    単(たん)語(ご)：彼(かれ)は実(じつ)業(ぎょう)家(か)として良(よ)い実(じっ)績(せき)を挙(あ)げるいる

    確(かく)認(にん)済(ず)み

    彼(かれ)が得(とく)点(てん)を挙(あ)げると群(ぐん)集(しゅう)は大(おお)声(ごえ)を上(あ)げた。

    • The crowd yelled when he scored a goal.

    単(たん)語(ご)：彼(かれ)が得(とく)点(てん)を挙(あ)げると群(ぐん)集(しゅう)は大(おお)声(ごえ)上(あ)げる

    確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 46