掲(かか)げる

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)

   to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display

   彼(かれ)は旗(はた)をかかげた。

   • He put up a flag.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は旗(はた)を掲(かか)げる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   家(いえ)々(いえ)の軒(のき)先(さき)には旗(はた)が掲(かか)げられていた。

   • The fronts of the houses were hung with flags.
   • Flags had been hoisted on the eaves of houses.

   単(たん)語(ご)：家(いえ)々(いえ)の軒(のき)先(さき)には旗(はた)が掲(かか)げる

2. 2

   to hold up high; to raise overhead

   彼(かれ)は優(ゆう)勝(しょう)カップを高(たか)く掲(かか)げた。

   • He held the trophy up high.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)優(ゆう)勝(しょう)カップ高(たか)い掲(かか)げる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   トムはランタンを掲(かか)げた。

   • Tom held up the lantern.

   単(たん)語(ご)：ランタン掲(かか)げる

3. 3

   to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to hold up (an ideal); to parade (e.g. a slogan)

   その国(くに)は平(へい)和(わ)を理(り)想(そう)に掲(かか)げている。

   • That country holds up peace as its ideal.

   単(たん)語(ご)：国(くに)平(へい)和(わ)理(り)想(そう)掲(かか)げる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   基(き)本(ほん)的(てき)に翻(ほん)訳(やく)は訓(くん)練(れん)してないから出(で)来(き)ないとは言(い)いつつ、正(ただ)しい翻(ほん)訳(やく)よりも例(れい)文(ぶん)として自(し)然(ぜん)な表(ひょう)現(げん)を目(め)指(ざ)すという目(もく)標(ひょう)が掲(かか)げられると、これはなかなか病(や)みつきになる体(たい)験(けん)かもしれない。

   英(えい)訳(やく)はまだありません。

   単(たん)語(ご)：基(き)本(ほん)的(てき)に翻(ほん)訳(やく)訓(くん)練(れん)できる言(い)う正(ただ)しいよりも例(れい)文(ぶん)として自(し)然(ぜん)表(ひょう)現(げん)目(め)指(ざ)すという目(もく)標(ひょう)掲(かか)げるこれはなかなか病(や)みつき体(たい)験(けん)かもしれない

4. 4

   to publish; to print; to carry (e.g. an article)

   以(い)下(か)に掲(かか)げる人(ひと)が合(ごう)格(かく)です。

   • The following persons passed the examination.

   単(たん)語(ご)：以(い)下(か)に掲(かか)げる人(ひと)が合(ごう)格(かく)です

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   安(あん)全(ぜん)のために機(き)械(かい)の前(まえ)に掲(けい)示(じ)を掲(かか)げるつもりだ。

   • We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.

   単(たん)語(ご)：安(あん)全(ぜん)のために機(き)械(かい)前(まえ)に掲(けい)示(じ)を掲(かか)げるつもりだ

5. 5

   to tuck up (e.g. sleeves); to roll up

   すそを掲(かか)げて川(かわ)を渡(わた)る。

   • Tuck up your hem and cross the river.

   単(たん)語(ご)：掲(かか)げる川(かわ)渡(わた)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み
6. 6

   to stoke (a fire); to fan (a flame)

   古(こ)語(ご)

例(れい)文(ぶん) 35