お部屋(へや)

ベルボーイがお部屋(へや)にご案(あん)内(ない)します。

• The bellboy will show you to your room.

スーツケースをお部屋(へや)までお持(も)ちしましょう。

• I'll take your suitcase to your room.
• I'll take your suitcase to your room, sir.

１泊(いっぱく)５０ドルのシングルのお部屋(へや)がございます。

• We have a single for 50 dollars per night.

空(あ)いておりますのは、ダブルのお部屋(へや)だけになります。

• The only room available is a double.

ホワイト氏(し)は彼(かれ)らに「お部屋(へや)の宿(しゅく)泊(はく)料(りょう)は30ドルですから、お一(ひと)人(り)様(さま)10ドルとなります」と言(い)いました。男(だん)性(せい)達(たち)はそれぞれ10ドルずつ支(し)払(はら)い、部屋(へや)に上(あ)がりました。

• Mr. White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.

患(かん)者(じゃ)様(さま)のお部屋(へや)の掃(そう)除(じ)をいたしましたので、ご覧(らん)ください。

• I have cleaned the patient's room, so please take a look.

このお部屋(へや)には、快(かい)適(てき)に過(す)ごせるための設(せつ)備(び)が整(ととの)っております。

• This room is fully equipped with facilities to ensure a comfortable stay.

お部屋(へや)の準(じゅん)備(び)が整(ととの)いました。

• The room is now ready for you.

こちらが、お部屋(へや)の鍵(かぎ)です。

• Here's your room key.
• Here's the key to your room.

お部屋(へや)の掃(そう)除(じ)をしましょうか？

• Shall I clean the room?