整(ととの)う

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（う）自(じ)動(どう)詞(し)

   to be ready; to be prepared; to be arranged

   旅(りょ)行(こう)の準(じゅん)備(び)は整(ととの)いましたか？

   • Are you all set for your trip?

   単(たん)語(ご)：旅(りょ)行(こう)準(じゅん)備(び)整(ととの)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   明日(あした)の発(はっ)表(ぴょう)資(し)料(りょう)、もうすべてととのった？

   • Is everything ready for tomorrow's presentation?

   単(たん)語(ご)：明日(あした)発(はっ)表(ぴょう)資(し)料(りょう)すべて整(ととの)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious

   デザインのバランスがととのっていて、とても美(うつく)しいです。

   • The design is well-balanced and very beautiful.

   単(たん)語(ご)：デザイン整(ととの)うとても美(うつく)しい

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   新(あたら)しいオフィスのレイアウトが整(ととの)って、仕(し)事(ごと)がしやすくなりました。

   • The new office layout is all set, making it easier to work.

   単(たん)語(ご)：新(あたら)しいオフィスレイアウト整(ととの)う仕(し)事(ごと)しやすい

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   to be adjusted; to be regulated; to be refined (e.g. of a face)

   彼(かの)女(じょ)は顔(かお)立(だ)ちが整(ととの)っている。

   • She has refined features.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)顔(かお)立(だ)ち整(ととの)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   to be settled (e.g. treaty, contract); to be completed

   両(りょう)国(こく)の条(じょう)約(やく)が整(ととの)った。

   • The treaty between the two countries was concluded.

   単(たん)語(ご)：両(りょう)国(こく)条(じょう)約(やく)整(ととの)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 70