両(りょう)国(こく)の関(かん)係(けい)者(しゃ)は、互(たが)いの文(ぶん)化(か)を理(り)解(かい)し合(あ)うための交(こう)流(りゅう)会(かい)を開(ひら)きました。 Officials from both countries held an exchange meeting to foster mutual understanding of each other's cultures. 単(たん)語(ご)：両(りょう)国(こく)関(かん)係(けい)者(しゃ)互(たが)い文(ぶん)化(か)理(り)解(かい)しあう交(こう)流(りゅう)会(かい)開(ひら)く確(かく)認(にん)済(ず)み
このプロジェクトは両(りょう)国(こく)間(かん)の貿(ぼう)易(えき)を促(そく)進(しん)するために計(けい)画(かく)されています。 This project is planned to promote trade between the two countries. 単(たん)語(ご)：プロジェクト両(りょう)国(こく)貿(ぼう)易(えき)促(そく)進(しん)ために計(けい)画(かく)される確(かく)認(にん)済(ず)み
両(りょう)国(こく)には国(こく)技(ぎ)館(かん)がある。 The Kokugikan sumo arena is in Ryōgoku. 単(たん)語(ご)：両(りょう)国(こく)国(こく)技(ぎ)確(かく)認(にん)済(ず)み
海(かい)底(てい)ケーブルが両(りょう)国(こく)の間(あいだ)に引(ひ)かれた。 A submarine cable was laid between the two countries. 単(たん)語(ご)：海(かい)底(てい)ケーブルが両(りょう)国(こく)の間(あいだ)に引(ひ)く確(かく)認(にん)済(ず)み
両(りょう)国(こく)は反(はん)目(もく)しあっている。 The two countries are antagonistic to each other. 単(たん)語(ご)：両(りょう)国(こく)は反(はん)目(もく)しあう
両(りょう)国(こく)は条(じょう)約(やく)を取(と)り決(き)めた。 The two countries negotiated a treaty. 単(たん)語(ご)：両(りょう)国(こく)は条(じょう)約(やく)を取(と)り決(き)める
両(りょう)国(こく)は平(へい)和(わ)交(こう)渉(しょう)を開(かい)始(し)した。 Both countries entered into peace negotiations. 単(たん)語(ご)：両(りょう)国(こく)は平(へい)和(わ)交(こう)渉(しょう)を開(かい)始(し)する
その両(りょう)国(こく)は外(がい)交(こう)関(かん)係(けい)がない。 The two countries do not have diplomatic relations. 単(たん)語(ご)：その両(りょう)国(こく)は外(がい)交(こう)関(かん)係(けい)がない
両(りょう)国(こく)は友(ゆう)好(こう)関(かん)係(けい)を打(う)ち切(き)った。 The countries terminated friendly relations. 単(たん)語(ご)：両(りょう)国(こく)は友(ゆう)好(こう)関(かん)係(けい)を打(う)ち切(き)る
両(りょう)国(こく)は一(いっ)触(しょく)即(そく)発(はつ)の関(かん)係(けい)にある。 Relations between the two countries have been strained to breaking point. 単(たん)語(ご)：両(りょう)国(こく)は一(いっ)触(しょく)即(そく)発(はつ)の関(かん)係(けい)にある
両(りょう)国(こく)は互(たが)いに同(どう)盟(めい)を結(むす)んでいた。 The two countries were leagued with each other. 単(たん)語(ご)：両(りょう)国(こく)は互(たが)いに同(どう)盟(めい)を結(むす)ぶ
両(りょう)国(こく)とも今(いま)は平(へい)和(わ)な状(じょう)態(たい)にある。 Both countries are now at peace. 単(たん)語(ご)：両(りょう)国(こく)共(とも)今(いま)は平(へい)和(わ)状(じょう)態(たい)にある
その川(かわ)は両(りょう)国(こく)の間(あいだ)を流(なが)れている。 The river flows between the two countries. 単(たん)語(ご)：その川(かわ)は両(りょう)国(こく)の間(あいだ)を流(なが)れる
