戦(せん)争(そう)の直(ちょく)前(ぜん)、日(に)本(ほん)がフランスと同(どう)盟(めい)を結(むす)びました。 Japan entered into an alliance with France just before the war. 単(たん)語(ご)：戦(せん)争(そう)の直(ちょく)前(ぜん)日(に)本(ほん)がフランスと同(どう)盟(めい)を結(むす)ぶ確(かく)認(にん)済(ず)み
両(りょう)国(こく)は互(たが)いに同(どう)盟(めい)を結(むす)んでいた。 The two countries were leagued with each other. 単(たん)語(ご)：両(りょう)国(こく)は互(たが)いに同(どう)盟(めい)を結(むす)ぶ
彼(かれ)らは自(じ)由(ゆう)党(とう)員(いん)たちと同(どう)盟(めい)した。 They aligned themselves with the Liberals. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)らは自(じ)由(ゆう)党(とう)員(いん)たちと同(どう)盟(めい)する
ドイツはイタリアと同(どう)盟(めい)を結(むす)んだ。 Germany made an alliance with Italy. 単(たん)語(ご)：ドイツはイタリアと同(どう)盟(めい)を結(むす)ぶ
彼(かれ)は我(わ)が国(くに)がその国(くに)と同(どう)盟(めい)を結(むす)ぶのに賛(さん)成(せい)すべきだと論(ろん)じた。 He argued for our forming the alliance with that nation. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はわが国(くに)がその国(くに)と同(どう)盟(めい)を結(むす)ぶのに賛(さん)成(せい)すべきだ論(ろん)じる
同(どう)盟(めい)諸(しょ)国(こく)はその侵(しん)略(りゃく)行(こう)為(い)が国(こく)連(れん)決(けつ)議(ぎ)に違(い)反(はん)するとして、厳(きび)しく非(ひ)難(なん)した。 The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions. 単(たん)語(ご)：同(どう)盟(めい)諸(しょ)国(こく)はその侵(しん)略(りゃく)行(こう)為(い)が国(こく)連(れん)決(けつ)議(ぎ)に違(い)反(はん)するとして厳(きび)しい非(ひ)難(なん)
その国(くに)は同(どう)盟(めい)の盟(めい)主(しゅ)になりました。 That country became the leader of the alliance. 単(たん)語(ご)：国(くに)同(どう)盟(めい)盟(めい)主(しゅ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は遠(えん)交(こう)近(きん)攻(こう)を唱(とな)え、まず隣(りん)国(ごく)との関(かん)係(けい)を改(かい)善(ぜん)しつつ、遠(とお)い国(くに)々(ぐに)との同(どう)盟(めい)を模(も)索(さく)した。 He advocated a strategy of making alliances with distant states while attacking nearby ones, so he first sought to improve relations with neighboring countries while exploring alliances with distant nations. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)遠(えん)交(こう)近(きん)攻(こう)唱(とな)える隣(りん)国(ごく)関(かん)係(けい)改(かい)善(ぜん)遠(とお)い国(くに)々(ぐに)同(どう)盟(めい)模(も)索(さく)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
利(り)用(よう)すべきエネルギー、つくり出(だ)すべき雇(こ)用(よう)、建(た)てるべき学(がっ)校(こう)、対(たい)話(わ)すべき脅(きょう)威(い)、修(しゅう)復(ふく)すべき同(どう)盟(めい)がある。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 単(たん)語(ご)：利(り)用(よう)すべきエネルギー作(つく)り出(だ)す雇(こ)用(よう)建(た)てる学(がっ)校(こう)対(たい)話(わ)脅(きょう)威(い)修(しゅう)復(ふく)同(どう)盟(めい)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
