直(ちょく)前(ぜん)

試(し)合(あい)の直(ちょく)前(ぜん)にはいつもあがっています。

• I always get nervous just before a match.

舞(まい)が家(いえ)出(で)を敢(かん)行(こう)する、直(ちょく)前(ぜん)のことだろう。

• That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.

私(わたし)が電(でん)話(わ)したとき、ボブは出(で)かける直(ちょく)前(ぜん)だった。

• Bob was on the point of leaving when I rang him up.
• Bob was on the point of leaving when I called him.

戦(せん)争(そう)の直(ちょく)前(ぜん)、日(に)本(ほん)がフランスと同(どう)盟(めい)を結(むす)びました。

• Japan entered into an alliance with France just before the war.

その記(き)者(しゃ)は新(しん)聞(ぶん)が印(いん)刷(さつ)される直(ちょく)前(ぜん)に記(き)事(じ)を送(おく)った。

• The reporter filed his story just before the paper went to press.

生(せい)徒(と)たちは試(し)験(けん)の直(ちょく)前(ぜん)になるまで本(ほん)気(き)になって勉(べん)強(きょう)しない。

• The students never really get with it till just before the exam.
• Students never really study seriously until just before the exams.

車(くるま)の直(ちょく)前(ぜん)を横(よこ)切(ぎ)るのは危(あぶ)ない。

• Crossing right in front of a car is dangerous.

会(かい)議(ぎ)の直(ちょく)前(ぜん)で資(し)料(りょう)が完(かん)成(せい)した。

• The documents were completed right before the meeting.

出(しゅっ)発(ぱつ)の直(ちょく)前(ぜん)になって、急(きゅう)に体(たい)調(ちょう)を崩(くず)してしまった。

• Just before departure, I suddenly fell ill.

試(し)験(けん)直(ちょく)前(ぜん)なので、参(さん)考(こう)書(しょ)を読(よ)み通(とお)し、復(ふく)習(しゅう)しました。

• Since the exam is right around the corner, I read through my reference books and reviewed everything.