体(たい)調(ちょう)を崩(くず)す

季(き)節(せつ)の変(か)わり目(め)は体(たい)調(ちょう)を崩(くず)しやすい。

• It's easy to get sick at the turn of the seasons.

残(ざん)業(ぎょう)続(つづ)きの末(すえ)に、体(たい)調(ちょう)を崩(くず)してしまった。

• After continuous overtime, I ended up falling ill.

残(ざん)業(ぎょう)が多(おお)いため、体(たい)調(ちょう)を崩(くず)してしまった。

• I fell ill because of too much overtime.

疲(つか)れたら、早(はや)めに休(やす)むと体(たい)調(ちょう)を崩(くず)さない。

• If you get tired, rest early so you don't get sick.

体(たい)調(ちょう)を崩(くず)して、入(にゅう)院(いん)する羽(は)目(め)になったらしい。

• Apparently, they fell ill and ended up having to be hospitalized.

この薬(くすり)は、副(ふく)作(さ)用(よう)によって体(たい)調(ちょう)を崩(くず)しました。

• I fell ill due to the side effects of this medicine.

出(しゅっ)発(ぱつ)の直(ちょく)前(ぜん)になって、急(きゅう)に体(たい)調(ちょう)を崩(くず)してしまった。

• Just before departure, I suddenly fell ill.

季(き)節(せつ)が変(か)わるたびに、体(たい)調(ちょう)を崩(くず)すことがあります。

• Every time the seasons change, I sometimes fall ill.

イベントの準(じゅん)備(び)にかまけて、体(たい)調(ちょう)を崩(くず)してしまった。

• I got so caught up in preparing for the event that I ended up falling ill.

体(たい)調(ちょう)を崩(くず)さないように、十(じゅう)分(ぶん)な睡(すい)眠(みん)をとらなければ。

• I must get enough sleep so that I don't get sick.