打(う)ち切(き)る

この交(こう)渉(しょう)を打(う)ち切(き)りたい。

• We want to break off this negotiation.

両(りょう)国(こく)は友(ゆう)好(こう)関(かん)係(けい)を打(う)ち切(き)った。

• The countries terminated friendly relations.

彼(かれ)は打(う)ち切(き)って、ひとまず休(きゅう)息(そく)しようという動(どう)議(ぎ)を出(だ)した。

• He made a motion that we stop and rest awhile.

この番(ばん)組(ぐみ)、視(し)聴(ちょう)率(りつ)が悪(わる)くて、もうすぐ打(う)ち切(き)られるかもしれない

• This show has low ratings, so it might be canceled soon.

部(ぶ)長(ちょう)は迷(まよ)わず不(ふ)要(よう)なプロジェクトを**バッサリ**打(う)ち切(き)った。

• The department manager decisively and abruptly terminated the unnecessary project without hesitation.

警(けい)察(さつ)は捜(そう)索(さく)を打(う)ち切(き)った。

• The police have called off the search.