警(けい)察(さつ)は行方不明者(ゆくえふめいしゃ)の捜(そう)索(さく)活(かつ)動(どう)を続(つづ)けている。 Police are continuing search activities for the missing person. 単(たん)語(ご)：警(けい)察(さつ)不(ふ)明(めい)者(しゃ)捜(そう)索(さく)続(つづ)けて確(かく)認(にん)済(ず)み
山(やま)で迷子(まいご)になった子(こ)供(ども)の捜(そう)索(さく)に地(じ)元(もと)住(じゅう)民(みん)が協(きょう)力(りょく)した。 Local residents cooperated in the search for a child lost in the mountains. 単(たん)語(ご)：山(やま)迷子(まいご)になる子(こ)供(ども)捜(そう)索(さく)地(じ)元(もと)住(じゅう)民(みん)協(きょう)力(りょく)確(かく)認(にん)済(ず)み
空(くう)港(こう)で手(て)荷(に)物(もつ)の捜(そう)索(さく)が厳(きび)しく行(おこな)われている。 Baggage searches are being conducted strictly at the airport. 単(たん)語(ご)：空(くう)港(こう)手(て)荷(に)物(もつ)捜(そう)索(さく)厳(きび)しい行(おこな)われる確(かく)認(にん)済(ず)み
裁(さい)判(ばん)所(しょ)の令(れい)状(じょう)に基(もと)づき、捜(そう)査(さ)官(かん)が容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)の家(か)宅(たく)捜(そう)索(さく)を行(おこな)った。 Based on a court warrant, investigators conducted a search of the suspect's residence. 単(たん)語(ご)：裁(さい)判(ばん)所(しょ)令(れい)状(じょう)に基(もと)づき捜(そう)査(さ)官(かん)容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)捜(そう)索(さく)行(おこな)う確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)たちは散(さん)開(かい)して森(もり)の中(なか)を捜(そう)索(さく)した。 We spread out and began to search through the woods. 単(たん)語(ご)：私(わたし)たちは散(さん)開(かい)する森(もり)の中(なか)を捜(そう)索(さく)確(かく)認(にん)済(ず)み
事(じ)故(こ)の原(げん)因(いん)はまだ捜(そう)索(さく)中(ちゅう)だ。 The cause of the accident is still under investigation. 単(たん)語(ご)：事(じ)故(こ)の原(げん)因(いん)はまだ捜(そう)索(さく)中(ちゅう)だ
警(けい)察(さつ)はその家(いえ)を徹(てっ)底(てい)的(てき)に捜(そう)索(さく)した。 The police thoroughly searched the house. 単(たん)語(ご)：警(けい)察(さつ)はその家(いえ)を徹(てっ)底(てい)的(てき)捜(そう)索(さく)する
彼(かれ)は行方不明(ゆくえふめい)の母(はは)の捜(そう)索(さく)に着(ちゃく)手(しゅ)した。 He set out to find his lost mother. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は行方不明(ゆくえふめい)の母(はは)捜(そう)索(さく)に着(ちゃく)手(しゅ)する
脱(だっ)走(そう)者(しゃ)に対(たい)する捜(そう)索(さく)が始(はじ)まっている。 A hunt is on for the runaway. 単(たん)語(ご)：脱(だっ)走(そう)者(しゃ)に対(たい)する捜(そう)索(さく)が始(はじ)まる
警(けい)察(さつ)は犯(はん)人(にん)の全(ぜん)国(こく)的(てき)な捜(そう)索(さく)を開(かい)始(し)した。 The police have started a nationwide hunt for the criminal. 単(たん)語(ご)：警(けい)察(さつ)は犯(はん)人(にん)の全(ぜん)国(こく)的(てき)捜(そう)索(さく)を開(かい)始(し)する
言(い)うまでもないことだが捜(そう)索(さく)は徒(と)労(ろう)に終(お)わった。 It goes without saying, but the search ended in vain. 単(たん)語(ご)：言(い)うまでもないことだが捜(そう)索(さく)は徒(と)労(ろう)に終(お)わる
嵐(あらし)のため行方不明(ゆくえふめい)の子(こ)供(ども)の捜(そう)索(さく)ができなかった。 The storm hindered us from searching for the missing child.The storm kept us from searching for the missing child.ほかの訳(わけ) (3)Because of the storm, we couldn't search for the lost child. 単(たん)語(ご)：嵐(あらし)のため行方不明(ゆくえふめい)子(こ)供(ども)捜(そう)索(さく)ができる
警(けい)察(さつ)は盗(ぬす)まれた靴(くつ)がないかとその家(いえ)を捜(そう)索(さく)した。 The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. 単(たん)語(ご)：警(けい)察(さつ)は盗(ぬす)む靴(くつ)がないかとその家(いえ)を捜(そう)索(さく)する
警(けい)察(さつ)は爆(ばく)弾(だん)を捜(そう)索(さく)する間(あいだ)ホテル周(しゅう)辺(へん)の道(どう)路(ろ)を立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)にした。 Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb. 単(たん)語(ご)：警(けい)察(さつ)は爆(ばく)弾(だん)を捜(そう)索(さく)する間(あいだ)ホテル周(しゅう)辺(へん)の道(どう)路(ろ)立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)に
