登(とう)録(ろく)

屋(や)

roof, house, shop, dealer, seller

主(おも)な読(よ)みや訓(くん)読(よ)み

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う単(たん)語(ご) 696

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う語(ご)。各(かく)語(ご)での読(よ)み方(かた)も表(ひょう)示(じ)します。

部屋(へや) heya へや

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) room; chamber
apartment; flat; pad

2,348 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

屋(や)根(ね) yane や訓(くん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) roof

146 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

本(ほん)屋(や) hon'ya や訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) bookstore; bookshop
publisher

74 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

小(こ)屋(や) koya や訓(くん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) hut; cabin; shed; (animal) pen
small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth

57 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

名(な)古(ご)屋(や) nagoya や訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) Nagoya (city)

49 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

パン屋(や) pan'ya や訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) bakery; baker

39 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

屋(おく)上(じょう) okujou おく音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) rooftop

28 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

屋(おく)外(がい) okugai おく音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) outdoors; outside

27 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

屋(や)台(たい) yatai や訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) cart (esp. a food cart); stall; stand
festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform

26 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

居(い)酒(ざか)屋(や) izakaya や訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks

19 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

屋(おく)内(ない) okunai おく音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) indoors

18 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

古(ふる)本(ほん)屋(や) furuhon'ya や訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller

18 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

家(か)屋(おく) kaoku おく音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) house; building

17 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

空(あ)き家(や) akiya

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) vacant house; unoccupied house

15 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

八(や)百(お)屋(や) yaoya や訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) greengrocer; fruit and vegetable shop
jack of all trades

14 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

床(とこ)屋(や) tokoya や訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) barbershop; barber shop; barber

14 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

屋(や)敷(しき) yashiki や訓(くん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) residence; estate; grounds; premises; mansion

13 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

納(な)屋(や) naya や訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) barn (for storage); shed; outbuilding

13 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

花(はな)屋(や) hanaya や訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) florist; flower shop

10 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

屋(や)根(ね)裏(うら) yaneura や訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) attic; loft

9 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

例(れい)文(ぶん) 3,483

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

今(いま)まで使(つか)っていたものを今朝(けさ)部屋(へや)でボール遊(あそ)びをしていて、わってしまったのです。

I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.

単(たん)語(ご)：今(いま)まで使(つか)う物(もの)を今朝(けさ)部屋(へや)でボール遊(あそ)びする割(わ)るしまうのです

結(けっ)果(か)、雨(あめ)の日(ひ)は部屋(へや)の中(なか)でボール遊(あそ)びをしています。

As a result, we play ball inside on rainy days.

単(たん)語(ご)：結(けっ)果(か)雨(あめ)の日(ひ)は部屋(へや)中(なか)でボール遊(あそ)びをする

軟(なん)木(ぼく)の絶(ぜつ)縁(えん)された部屋(へや)およびよいヒーターはサウナのための絶(ぜっ)対(たい)必(ひつ)要(よう)である。

An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.

単(たん)語(ご)：軟(なん)木(ぼく)の絶(ぜつ)縁(えん)される部屋(へや)及(およ)び良(よ)いヒーターはサウナため絶(ぜっ)対(たい)必(ひつ)要(よう)である

読(よ)み方(かた)

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)での使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)順(じゅん)です。主(おも)な読(よ)みは、その漢(かん)字(じ)が単(たん)独(どく)の語(ご)として一(いっ)般(ぱん)的(てき)な場(ば)合(あい)はその読(よ)みです。薄(うす)い表(ひょう)示(じ)の読(よ)みはほとんど使(つか)われません。

音(おん)読(よ)み: オク; 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)由(ゆ)来(らい)の読(よ)み。主(おも)に熟(じゅく)語(ご)で使(つか)います。
訓(くん)読(よ)み: や; 日(に)本(ほん)固(こ)有(ゆう)の読(よ)み。漢(かん)字(じ)単(たん)独(どく)や送(おく)り仮(が)名(な)（点(てん)の後(あと)）と使(つか)うことが多(おお)いです。
名(な)乗(の)り: た; 人(じん)名(めい)に使(つか)われる読(よ)み。