割(わ)る

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）他(た)動(どう)詞(し)

   to divide

   その長(なが)さと横(よこ)幅(はば)を１０で割(わ)りなさい。

   • Divide its length and breadth by ten.

   単(たん)語(ご)：その長(なが)いさと横(よこ)幅(はば)をで割(わ)るなさい

   「あれ、タンジェントってサインでコサインを割(わ)るんだっけ？」「逆(ぎゃく)、逆(ぎゃく)」

   • "Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"

   単(たん)語(ご)：あれタンジェントってサインでコサインを割(わ)るのだけ逆(ぎゃく)

2. 2

   to cut; to halve; to separate; to split; to rip

   彼(かの)女(じょ)もコップを割(わ)った。

   • She broke the cup, too.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)もコップを割(わ)る

   彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)にまきを割(わ)らせた。

   • She set him to chopping wood.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に薪(まき)を割(わ)る

3. 3

   to break; to crack; to smash

   マイケルは皿(さら)を割(わ)ってしまった。

   • Michael broke the dishes.

   単(たん)語(ご)：は皿(さら)を割(わ)るしまう

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   to dilute

   ウイスキーを水(みず)で割(わ)る。

   • Dilute whiskey with water.

   単(たん)語(ご)：ウイスキー水(みず)割(わ)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   to fall below

   気(き)温(おん)が零(れい)度(ど)を割(わ)った。

   • The temperature fell below zero degrees.

   単(たん)語(ご)：気(き)温(おん)零(れい)度(ど)割(わ)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み
6. 6

   to discount

   手(て)形(がた)を割(わ)る。

   • Discount a promissory note.

   単(たん)語(ご)：手(て)形(がた)割(わ)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み
7. 7

   to step over (a line, etc.)

   力(りき)士(し)が土(ど)俵(ひょう)を割(わ)った。

   • The sumo wrestler stepped out of the ring.

   単(たん)語(ご)：力(りき)士(し)土(ど)俵(ひょう)割(わ)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)はついに口(くち)を割(わ)った。

   • The suspect began to confess at last.

   単(たん)語(ご)：容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)はついに口(くち)を割(わ)る

例(れい)文(ぶん) 156