彼(かれ)は意(い)図(と)的(てき)に窓(まど)を割(わ)った。 He broke the window intentionally. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は意(い)図(と)的(てき)窓(まど)を割(わ)る確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)の誤(あやま)りは意(い)図(と)的(てき)なものだった。 His mistake was intentional. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)誤(あやま)りは意(い)図(と)的(てき)物(もの)だ
彼(かれ)はそれを意(い)図(と)的(てき)に行(おこな)ったらしい。 It is likely that he did it on purpose. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はそれを意(い)図(と)的(てき)行(おこな)うらしい
建(けん)設(せつ)会(がい)社(しゃ)が談(だん)合(ごう)して、入(にゅう)札(さつ)価(か)格(かく)を意(い)図(と)的(てき)に操(そう)作(さ)した。 Construction companies colluded and intentionally manipulated the bidding prices. 単(たん)語(ご)：建(けん)設(せつ)会(がい)社(しゃ)談(だん)合(ごう)入(にゅう)札(さつ)価(か)格(かく)意(い)図(と)的(てき)操(そう)作(さ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この件(けん)は、単(たん)なる偶(ぐう)然(ぜん)には入(はい)らない、意(い)図(と)的(てき)な行(こう)為(い)だった。 This matter was not a mere coincidence; it was an intentional act. 単(たん)語(ご)：件(けん)単(たん)なる偶(ぐう)然(ぜん)入(はい)る意(い)図(と)的(てき)だった編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
会(かい)計(けい)士(し)が意(い)図(と)的(てき)に数(すう)字(じ)をサバ読(よ)んで、会(かい)社(しゃ)の業(ぎょう)績(せき)を良(よ)く見(み)せた。 The accountant intentionally manipulated the numbers to make the company's performance look better. 単(たん)語(ご)：会(かい)計(けい)士(し)意(い)図(と)的(てき)数(すう)字(じ)サバ読(よ)む会(かい)社(しゃ)業(ぎょう)績(せき)よく見(み)せる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(か)の発(はつ)言(げん)は公(こう)平(へい)でなくてなんだろうか、意(い)図(と)的(てき)な偏(へん)向(こう)があるように思(おも)える。 What is there to say about his remarks being unfair; it seems as though there is an intentional bias. 単(たん)語(ご)：かの発(はつ)言(げん)公(こう)平(へい)でなくてなんだろう意(い)図(と)的(てき)偏(へん)向(こう)ように思(おも)える編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(か)の発(はつ)言(げん)は、事(じ)実(じつ)を述(の)べただけではありません。それは意(い)図(と)的(てき)な挑(ちょう)発(はつ)でもあったのでしょう。 His remarks were not just stating facts. They were likely also an intentional provocation. 単(たん)語(ご)：かの発(はつ)言(げん)事(じ)実(じつ)述(の)べるではあるそれは意(い)図(と)的(てき)挑(ちょう)発(はつ)でもあるでしょう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)のミスは意(い)図(と)的(てき)に行(おこな)われたものだった。 His mistake was intentional. 単(たん)語(ご)：かの意(い)図(と)的(てき)行(おこな)われるだった自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
トムは意(い)図(と)的(てき)にやったんじゃないと思(おも)うんだ。 I doubt that Tom did that on purpose.I doubt Tom did that on purpose. 単(たん)語(ご)：意(い)図(と)的(てき)にやっんじゃ思(おも)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
