サバ読(よ)む

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（む）

   to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age

   慣(かん)用(よう)句(く)

   参(さん)照(しょう): サバを読(よ)む

   彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の年(ねん)齢(れい)をサバ読(よ)んで若(わか)く見(み)せようとしている。

   • He is trying to lie about his age to make himself look younger.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)自(じ)分(ぶん)年(ねん)齢(れい)サバ読(よ)む如(し)く見(み)せるとして

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   会(かい)計(けい)士(し)が意(い)図(と)的(てき)に数(すう)字(じ)をサバ読(よ)んで、会(かい)社(しゃ)の業(ぎょう)績(せき)を良(よ)く見(み)せた。

   • The accountant intentionally manipulated the numbers to make the company's performance look better.

   単(たん)語(ご)：会(かい)計(けい)士(し)意(い)図(と)的(てき)数(すう)字(じ)サバ読(よ)む会(かい)社(しゃ)業(ぎょう)績(せき)よく見(み)せる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2