仕(し)事(ごと)探(さが)しを先(さき)延(の)ばしにするのはやめなさい。 Stop putting off finding a job. 単(たん)語(ご)：仕(し)事(ごと)探(さが)しを先(さき)延(の)ばしにするのはやめるなさい確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)はぎりぎりになるまで先(さき)延(の)ばしにしていた。 I waited until the last minute. 単(たん)語(ご)：私(わたし)はぎりぎりなるまで先(さき)延(の)ばしにする
多(おお)くの女(じょ)性(せい)がより高(たか)い教(きょう)養(よう)とキャリアを追(つい)求(きゅう)し、それ故(ゆえ)に結(けっ)婚(こん)と出(しゅっ)産(さん)を先(さき)延(の)ばしにしている。 Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. 単(たん)語(ご)：多(おお)くの女(じょ)性(せい)がより高(たか)い教(きょう)養(よう)とキャリアを追(つい)求(きゅう)するそれゆえに結(けっ)婚(こん)出(しゅっ)産(さん)先(さき)延(の)ばしにする
試(し)験(けん)が近(ちか)いのに、勉(べん)強(きょう)を先(さき)延(の)ばしにしている。 Even though the exam is close, I'm procrastinating on my studies. 単(たん)語(ご)：試(し)験(けん)近(ちか)い勉(べん)強(きょう)先(さき)延(の)ばしにする編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この問(もん)題(だい)は、しばらく先(さき)延(の)ばしにしておけません。 This problem cannot be put off any longer. 単(たん)語(ご)：問(もん)題(だい)しばらく先(さき)延(の)ばしにするません編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
宿(しゅく)題(だい)はたくさんあるのに、先(さき)延(の)ばしにしてしまう。 Even though I have a lot of homework, I keep procrastinating. 単(たん)語(ご)：宿(しゅく)題(だい)先(さき)延(の)ばしにするしまう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)はいつも因(いん)循(じゅん)姑(こ)息(そく)な態(たい)度(ど)で、決(けつ)断(だん)を先(さき)延(の)ばしにしてばかりいる。 He always takes a cautious, indecisive approach and does nothing but procrastinate on making decisions. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)いつも因(いん)循(じゅん)姑(こ)息(そく)態(たい)度(ど)決(けつ)断(だん)先(さき)延(の)ばしにするばかり編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
試(し)験(けん)勉(べん)強(きょう)を先(さき)延(の)ばしにして、合(ごう)格(かく)する機(き)会(かい)に乗(の)り遅(おく)れてしまった。 I procrastinated on studying for the exam and missed my chance to pass. 単(たん)語(ご)：試(し)験(けん)勉(べん)強(きょう)先(さき)延(の)ばしにする合(ごう)格(かく)機(き)会(かい)乗(の)り遅(おく)れるしまった編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この問(もん)題(だい)は複(ふく)雑(ざつ)なことをいいことに、解(かい)決(けつ)を先(さき)延(の)ばしにしている人(ひと)が多(おお)い。 Many people are using the complexity of this problem as an excuse to postpone its resolution. 単(たん)語(ご)：問(もん)題(だい)複(ふく)雑(ざつ)をいいことに解(かい)決(けつ)先(さき)延(の)ばしにする人(ひと)多(おお)い編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
毎(まい)日(にち)仕(し)事(ごと)を先(さき)延(の)ばしにしてばかりはいられないから、今日(きょう)は全(すべ)て片(かた)付(づ)けるぞ。 I can't keep putting off work every day, so I'm going to get everything done today. 単(たん)語(ご)：毎(まい)日(にち)仕(し)事(ごと)先(さき)延(の)ばしにするばかりいられるこんにちはすべて片(かた)付(づ)ける編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
