キャリア

彼(かれ)の職(しょく)業(ぎょう)上(じょう)のキャリアは破(は)綻(たん)していた。

• His professional career was bankrupt.

多(おお)くの女(じょ)性(せい)がより高(たか)い教(きょう)養(よう)とキャリアを追(つい)求(きゅう)し、それ故(ゆえ)に結(けっ)婚(こん)と出(しゅっ)産(さん)を先(さき)延(の)ばしにしている。

• Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.

彼(かれ)は財(ざい)務(む)省(しょう)のキャリアだ。

• He is an elite-track official at the Finance Ministry.

彼(かれ)はこの分(ぶん)野(や)で長(なが)いキャリアがある。

• He has long experience in this field.

彼(かの)女(じょ)のキャリアは転(てん)職(しょく)ずくめで、色(いろ)々(いろ)な経(けい)験(けん)がある。

• Her career has been a series of job changes, so she has a lot of diverse experience.

私(わたし)のキャリアには、まだ挑(ちょう)戦(せん)したい分(ぶん)野(や)があります。

• There are still fields that I want to challenge in my career.

彼(かれ)のキャリアは紆(う)余(よ)曲(きょく)折(せつ)を経(へ)て、今(いま)では成(せい)功(こう)している。

• His career has gone through many ups and downs, and now he is successful.

私(わたし)はメンターと一(いっ)緒(しょ)に、キャリアプランを立(た)てました。

• I made a career plan with my mentor.

この技(ぎ)術(じゅつ)を学(まな)べば、将(しょう)来(らい)のキャリアに役(やく)立(だ)つでしょう。

• Learning this technology will be useful for your future career.

今(こん)後(ご)のキャリアプランについて、上(じょう)司(し)と面(めん)談(だん)する予(よ)定(てい)です。

• I am planning to have a meeting with my boss regarding my future career plans.