フォークを使(つか)う人(ひと)々(びと)は、歴(れき)史(し)的(てき)にみて、ずっと少(しょう)数(すう)派(は)であった。 Fork-users have historically been in the minority. 単(たん)語(ご)：フォークを使(つか)う人(ひと)々(びと)は歴(れき)史(し)的(てき)見(み)るずっと少(しょう)数(すう)派(は)である確(かく)認(にん)済(ず)み
政(せい)府(ふ)は少(しょう)数(すう)派(は)を弾(だん)圧(あつ)した。 The government clamped down on the minority group. 単(たん)語(ご)：政(せい)府(ふ)は少(しょう)数(すう)派(は)を弾(だん)圧(あつ)する
少(しょう)数(すう)派(は)は多(おお)くの国(くに)で見(み)下(くだ)されている。 Minorities are despised in many countries. 単(たん)語(ご)：少(しょう)数(すう)派(は)は多(おお)くの国(くに)で見(み)下(くだ)す
新(あたら)しい法(ほう)律(りつ)は宗(しゅう)教(きょう)的(てき)少(しょう)数(すう)派(は)の住(じゅう)民(みん)から選(せん)挙(きょ)権(けん)を奪(うば)う。 The new law will deprive religious minorities of their right to vote. 単(たん)語(ご)：新(あたら)しい法(ほう)律(りつ)は宗(しゅう)教(きょう)的(てき)少(しょう)数(すう)派(は)の住(じゅう)民(みん)から選(せん)挙(きょ)権(けん)を奪(うば)う
衆(しゅう)議(ぎ)院(いん)の少(しょう)数(すう)派(は)の議(ぎ)席(せき)は、急(きゅう)速(そく)にむしばまれてきています。 The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. 単(たん)語(ご)：衆(しゅう)議(ぎ)院(いん)の少(しょう)数(すう)派(は)議(ぎ)席(せき)は急(きゅう)速(そく)蝕(むしば)む来(く)る
その政(せい)策(さく)は、少(しょう)数(すう)派(は)を疎(そ)外(がい)する差(さ)別(べつ)的(てき)なものに思(おも)えた。 That policy seemed discriminatory and alienating toward minorities. 単(たん)語(ご)：政(せい)策(さく)少(しょう)数(すう)派(は)疎(そ)外(がい)差(さ)別(べつ)的(てき)思(おも)える編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
多(た)数(すう)派(は)の意(い)見(けん)に、少(しょう)数(すう)派(は)は最(さい)終(しゅう)的(てき)に降(こう)伏(ふく)せざるを得(え)なかった。 In the end, the minority was forced to surrender to the opinion of the majority. 単(たん)語(ご)：多(た)数(すう)派(は)意(い)見(けん)少(しょう)数(すう)派(は)最(さい)終(しゅう)的(てき)に降(こう)伏(ふく)せざるを得(え)ない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
そんな人(ひと)は少(しょう)数(すう)派(は)だよ。 Such people are few in number. 単(たん)語(ご)：そんな人(ひと)少(しょう)数(すう)派(は)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
少(しょう)数(すう)派(は)の意(い)見(けん)は重(じゅう)要(よう)ですが、心(こころ)の中(なか)では軽(けい)視(し)してる人(ひと)もいます。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：少(しょう)数(すう)派(は)意(い)見(けん)重(じゅう)要(よう)ですが心(こころ)の中(なか)軽(けい)視(し)人(ひと)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
時(じ)間(かん)あたりたくさん作(さ)業(ぎょう)した方(ほう)が得(え)した気(き)がするとか、意(い)外(がい)と少(しょう)数(すう)派(は)みたいだし。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：時(じ)間(かん)たくさん作(さ)業(ぎょう)方(ほう)得(とく)する気(き)がする少(しょう)数(すう)派(は)みたいだ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
