彼(かの)女(じょ)は顔(かお)をそむけて泣(な)き始(はじ)めた。 She turned away and began to cry. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は顔(かお)を背(そむ)ける泣(な)く始(はじ)める確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は困(こん)惑(わく)して彼(かれ)らから顔(かお)をそむけた。 He turned away from them in embarrassment. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は困(こん)惑(わく)する彼(かれ)らから顔(かお)を背(そむ)ける
彼(かの)女(じょ)は血(ち)を見(み)て怖(こわ)くなり顔(かお)をそむけた。 She turned away in horror at the sight of blood. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は血(ち)を見(み)る怖(こわ)いなる顔(かお)を背(そむ)ける
彼(かれ)に涙(なみだ)を見(み)せまいと彼(かの)女(じょ)は顔(かお)を背(そむ)けた。 She turned her head away lest he see her tears. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)に涙(なみだ)を見(み)せるまいと彼(かの)女(じょ)は顔(かお)を背(そむ)ける
彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に涙(なみだ)を見(み)られないように顔(かお)をそむけた。 She turned her face away so he wouldn't see her tears.She turned her head away, lest he should see her tears. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に涙(なみだ)を見(み)るように顔(かお)を背(そむ)ける
彼(かの)女(じょ)は恥(は)じらいの色(いろ)を隠(かく)すために顔(かお)をそむけた。 She turned away to hide her blushes. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は恥(は)じらいの色(いろ)を隠(かく)すために顔(かお)を背(そむ)ける
彼(かの)女(じょ)は大(たい)量(りょう)の血(ち)を目(め)にして恐(きょう)怖(ふ)で顔(かお)をそむけた。 She turned away in horror at the sight of so much blood. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は大(たい)量(りょう)の血(ち)を目(め)にする恐(きょう)怖(ふ)で顔(かお)を背(そむ)ける
初(はじ)めてイミー君(くん)が僕(ぼく)にキスしたとき、僕(ぼく)は恥(は)ずかしくて何(なに)も言(い)えずに顔(かお)を背(そむ)けた。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：初(はじ)めて君(きみ)僕(ぼく)恥(は)ずかしい何(なに)も言(い)う顔(かお)を背(そむ)ける自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
