登(とう)録(ろく)

ぞっと

ぞっとzotto

まれ・専(せん)門(もん)副(ふく)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

副(ふく)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

参(さん)照(しょう): ぞっとしない

例(れい)文(ぶん) 23

その光(こう)景(けい)を見(み)て私(わたし)はぞっとした。

The sight made my flesh creep.

単(たん)語(ご)：その光(こう)景(けい)を見(み)る私(わたし)はぞっとする

確(かく)認(にん)済(ず)み

私(わたし)はぞっとした。

I was chilled with fear.

単(たん)語(ご)：私(わたし)はぞっとする

それは私(わたし)をぞっとさせた。

It gave me the creeps.

単(たん)語(ご)：それは私(わたし)をぞっとさせる

私(わたし)はヘビを見(み)てぞっとした。

I shuddered at the sight of the snake.

単(たん)語(ご)：私(わたし)は蛇(へび)を見(み)るぞっとする

それを考(かんが)えるとぞっとする。

I shudder to think of it.

単(たん)語(ご)：それを考(かんが)えるとぞっとする

その話(はなし)を聞(き)いてぞっとした。

The story turned my blood cold.

単(たん)語(ご)：その話(はなし)を聞(き)くぞっとする

あいつを見(み)るとぞっとするよ。

He gives me chills.

単(たん)語(ご)：あいつを見(み)るとぞっとするよ

彼(かれ)の言(こと)葉(ば)は彼(かの)女(じょ)をぞっとさせた。

His words struck terror into her.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)言(こと)葉(ば)は彼(かの)女(じょ)をぞっとさせる

彼(かの)女(じょ)はその様(よう)子(す)を見(み)てぞっとした。

She shivered at the sight.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はその様(よう)子(す)を見(み)るぞっとする

彼(かれ)の話(はなし)は私(わたし)を恐(きょう)怖(ふ)でぞっとさせた。

His story thrilled me with horror.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)話(はなし)は私(わたし)を恐(きょう)怖(ふ)でぞっとさせる