ガクガク

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)な形(けい)容(よう)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)

   trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth)

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   少(すこ)し走(はし)っただけで膝(ひざ)がガクガクしてるよ。

   • All I did was run a little and now my knees are wobbly.

   単(たん)語(ご)：少(すこ)し走(はし)るだけで膝(ひざ)がガクガクするよ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   まだ足(あし)がガクガクしてるよ。

   • My legs are still wobbly.

   単(たん)語(ご)：足(あし)ガクガク

2. 2

   coming loose; wobbling

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   長(なが)年(ねん)使(つか)ってきた歯(は)車(ぐるま)がガクガクと音(おと)を立(た)てて回(まわ)っている。

   • The gears that have been used for many years are turning with a rattling sound.

   単(たん)語(ご)：長(なが)年(ねん)使(つか)う歯(は)車(ぐるま)ガクガク音(おと)を立(た)てる回(まわ)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   壊(こわ)れかけた椅(い)子(す)の足(あし)がガクガクと揺(ゆ)れて座(すわ)るのが不(ふ)安(あん)だ。

   • The leg of the broken chair is wobbling, so I'm nervous about sitting on it.

   単(たん)語(ご)：壊(こわ)れるかける椅(い)子(す)足(あし)ガクガク揺(ゆ)れる座(すわ)る不(ふ)安(あん)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 6