結(けっ)婚(こん)か仕(し)事(ごと)か、どちらを取(と)るかで気(き)持(も)ちがぐらぐら揺(ゆ)れている。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):結(けっ)婚(こん)仕(し)事(ごと)どちら取(と)る気(き)持(も)ちグラグラ揺(ゆ)れる
鍋(なべ)の湯(ゆ)がグラグラ煮(に)え立(た)つ。 The water in the pot is boiling up. 単(たん)語(ご):鍋(なべ)湯(ゆ)グラグラ煮(に)え立(た)つ確(かく)認(にん)済(ず)み
鍋(なべ)の湯(ゆ)がグラグラ煮(に)え立(た)つ。 The water in the pot is boiling up. 単(たん)語(ご):鍋(なべ)湯(ゆ)グラグラ煮(に)え立(た)つ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
山(やま)の頂(ちょう)上(じょう)に近(ちか)づいたら大(おお)きな岩(いわ)がゴロゴロあって、そこを乗(の)り越(こ)えるのに一(ひと)苦(く)労(ろう)だったよ。時(とき)々(どき)グラグラしている岩(いわ)もあったしね。 I was getting close to the summit, but there were several boulders in my way, and trying to get over them almost did me in. Sometimes there were loose rocks all over the place, too. 単(たん)語(ご):大(おお)きな岩(いわ)ゴロゴロ乗(の)り越(こ)える一(ひと)苦(く)労(ろう)だった時(とき)々(どき)グラグラ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)