見(み)かける

彼(かの)女(じょ)は熊(くま)を見(み)かけて身(み)がすくんだ。

• She froze at the sight of the bear.

彼(かれ)は最(さい)近(きん)あまり見(み)かけなくなった。

• He hasn't been much in evidence recently.

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)の顔(かお)をちらっと見(み)かけた。

• I caught a glimpse of her face.

彼(かの)女(じょ)は僕(ぼく)と出(で)会(あ)うたび微(び)笑(しょう)みかける。

• Whenever I meet her, she smiles at me.

彼(かれ)は駅(えき)では他(ほか)に誰(だれ)も見(み)かけなかった。

• He did not see anyone else at the station.

同(どう)情(じょう)が恋(れん)愛(あい)に変(か)わるのをよく見(み)かける。

• You often find that sympathy gives place to love.
• You often find that sympathy turns into love.

森(もり)の中(なか)ではあまり鹿(しか)を見(み)かけなかった。

• We didn't see many deer in the forest.

私(わたし)は昨日(きのう)劇(げき)場(じょう)でスミスさんを見(み)かけた。

• I saw Miss Smith in the theater yesterday.

私(わたし)はパーティーで彼(かの)女(じょ)を見(み)かけました。

• I saw her at the party.

最(さい)近(きん)、あらゆる所(ところ)でカラスを見(み)かける。

• Lately, we see crows everywhere.