見(み)かける

昨日(きのう)、私(わたし)は道(みち)を歩(ある)いていて事(じ)故(こ)をみかけた。

• Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.

確(たし)かに私(わたし)は以(い)前(ぜん)に彼(かれ)を見(み)かけたことがある。

• I'm sure I've seen him before.

その男(おとこ)は全(まった)く見(み)かけたことの無(な)い男(おとこ)だった。

• The man was a total stranger.

あなたはどこでナンシーを見(み)かけましたか。

• Where did you see Nancy?

彼(かの)女(じょ)がパーティーで私(わたし)を見(み)かけたはずがない。

• She cannot have seen me at the party.

彼(かれ)がこの辺(へん)を散(さん)歩(ぽ)しているのをよく見(み)かける。

• I often see him taking a walk in this neighborhood.

この写(しゃ)真(しん)の猫(ねこ)を見(み)かけたら、お電(でん)話(わ)ください。

• If you see the cat in this picture, please call us.
• Please call us when you see the cat in this picture.

和(わ)服(ふく)姿(すがた)の男(だん)性(せい)は東(とう)京(きょう)ではもうあまり見(み)かけない。

• Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.

不(ふ)審(しん)な人(ひと)をみかけたら警(けい)察(さつ)に知(し)らせてください。

• If you see a suspicious person, please inform the police.

彼(かれ)が歌(うた)っているのを見(み)かけるが、これは多(おお)くない。

• I see him singing, but this isn't often.